WERE TRADED - vertaling in Nederlands

• werden verhandeld
• zijn verhandeld
• worden verhandeld
• werden geruild

Voorbeelden van het gebruik van Were traded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jef Houben, amongst whom pigeons were traded.
Jef Houben met wie ook duiven werden uitgewisseld.

The exhibition will also explore the Russian Tsars' love of Dutch Masters and the way the artworks were traded.
De tentoonstelling vertelt voorts over de liefde voor de Hollandse Meesters van de tsaren en over de handel in de kunstwerken.

In addition certain type of securities which were left outside the old system because they were traded on regulated markets without being admitted to the official list are now included
Voorts vallen bepaalde categorieën effecten waarop de oude regeling niet van toepassing was omdat deze effecten op gereglementeerde markten werden verhandeld zonder tot de officiële notering te zijn toegelaten, thans wel onder de werkingssfeer van de onderhavige richtlijn,

Reece Gaines were traded to the Houston Rockets in a seven-player deal that sent Steve Francis,
Reece Gaines werden verhandeld op de Houston Rockets in een zeven-speler deal die Steve Francis gestuurd,

During provenance research of the claimed works at the Federal Archive in Koblenz, various records were found that provided insight into the period during which the works were traded, such as particulars concerning the buyer and the sums for which they were purchased.
Bij het herkomstonderzoek naar de geclaimde werken zijn in het Bundesarchiv Koblenz enige stukken aangetroffen die inzicht geven in de periode waarin de geclaimde werken zijn verhandeld, de persoon van de koper en de hoogte van de koopsom.

An essential objective of my research is to determine how and to what extent that development influenced the products that were traded and whether(and if so,
Essentieel is hierbij hoezeer die opkomst van invloed was op de producten die werden verhandeld, en of(en zo ja,

including those from the final seven days when shares in Lehman Brothers were traded.
laatste zeven dagen dat er aandelen Lehman Brothers werden verhandeld.

where goods were traded: at the marketplace.
daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt.

Reece Gaines were traded to the Houston Rockets in a seven-player deal that sent Steve Francis,
Reece Gaines geruild voor Steve Francis, Cuttino Mobley en Kelvin Cato

Subsequently, though, several of the cars were traded in, and new cars were added, with the result
Vervolgens echter meerdere wagens verruild en nieuwe auto's werden toegevoegd,

including those from the final seven days when shares in Lehman Brothers were traded.
laatste zeven dagen dat er aandelen Lehman Brothers werden verhandeld.

market value shall mean the average price at which such investments were traded on the balance-sheet date or, when the balance-sheet date is not a trading day, on the last trading day before that date.
verhandeling op de betreffende markt is, op de laatste dag van verhandeling vóór die datum zijn verhandeld.

would be so included if equity interests in such business unit of an MNE Group were traded on a public securities exchange;
voor de financiële verslaggeving, of dat daarin zou worden opgenomen indien aandelenbelangen in dat bedrijfsonderdeel van de MNO-groep op een openbare effectenbeurs worden verhandeld;

is either required to prepare Consolidated Financial Statements for financial reporting purposes under applicable accounting principles or"> would be so required if equity interests in any of the enterprises were traded on a public securities exchange.
voor de financiële verslaggeving, ofwel dit zouden moeten doen indien aandelenbelangen in een van de Ondernemingen worden verhandeld op een openbare effectenbeurs.

would be so required if its equity interests were traded on a public securities exchange in its jurisdiction of tax residence;
haar fiscale woonplaats heeft, of om dit verplicht te zijn indien haar aandelenbelangen in de jurisdictie waar ze haar fiscale woonplaats heeft, worden verhandeld op een openbare effectenbeurs;

Award Tickets may not be traded or sold.
Reward-tickets kunnen niet worden geruild of verkocht.

They should be traded away for“needs”.
Ze moeten weg worden verhandeld voor"behoefte".

Frozen TRX cannot be traded or used for transfer.
Bevroren TRX kan niet worden verhandeld of worden gebruikt voor overdracht.

Crops that are traded by Green Works International B.V.
Gewassen die verhandeld worden door Green Works International B.V.

Almost all tea is traded through the auction in Colombo.
Bijna alle thee wordt verhandeld via de veiling in Colombo.