WHAT HE'S HIDING - vertaling in Nederlands

• wat hij verbergt
• wat hij te verbergen heeft
• wat hij verzwijgt

Voorbeelden van het gebruik van What he's hiding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dumbledore was kind to Slughorn even though he knew what he was hiding.
Perkamentus bleef aardig tegen Slakhoorn, ondanks dat hij wist wat hij verborgen hield.

So, you think someone found what he was hiding, so he moved it.
Dus, jij denkt dat iemand vond wat hij verstopte en dat hij het daarom verplaatste.

I had no idea what he was hiding.
ik had geen flauw idee wat hij verborg.

you would have to document what he was hiding from you.
dan komt uit wat hij verborgen hield.

to see what he was hiding.
om te kijken wat hij verborgen hield.

Wonder what he's hiding.
Wat zou hij toch verbergen?

I wonder what he's hiding up there?
Wat houdt hij daar verborgen?

Sorta makes you wonder what he's hiding from.
Je vraagt je af waarom hij zich verbergt.

Well, I would like to know what he's hiding.
Wel, ik zou graag willen weten wat hij verbergt.

Okay. Now, I get to see what he's hiding.
Nu kan ik zien wat hij verbergt. Oké.

I want another chance to find out what he's hiding.
Ik wil uitvinden wat hij verbergt.

I want another chance to find out what he's hiding.
Ik wil weten wat hij verbergt.

It will just make it harder to find what he's hiding.
Het zal anders gewoon nog moeilijker worden om uit te vissen wat hij verbergt.

To see what he's hiding from you. You're just too naive.
Je bent te naïef… om te zien wat hij voor je verbergt.

I snooped around the Internet to find out what he's hiding from me.
Ik ging op internet zoeken wat hij voor mij verbergt.

Ask for a continuance… buy some time and… find out what he's hiding.
Ik vraag om verdaging om tijd te winnen… en uit te zoeken wat hij verbergt.

we will find out what he's hiding.
en we weten wat hij verbergt.

I don't, but I can't eliminate the possibility until I know what he's hiding.
Dat niet maar ik kan de mogelijkheid niet verwerpen voordat ik weet wat hij verbergt.

I wanna check out this house Dad asked you to burn down, see what he's hiding.
Ik wil dat huis zien dat je van pa moest platbranden. Kijken wat hij verbergt.

find out what he's hiding.
kijken wat hij verbergt.