WHAT HE'S GOING - vertaling in Nederlands

• wat hij gaat
• wat hij zal

Voorbeelden van het gebruik van What he's going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, i can only imagine what he's going to think.
Oh, en ik weet niet wat hij er gaat van denken.

A man shouldn't be thinking about what he's going to say.
Je moet niet nadenken over wat je gaat zeggen.

A man should be thinking about what he's going to do.
Je moet nadenken over wat je gaat doen.

Who knows what he's going to do now that he's a grown man?
Wie weet wat hij gaat doen nu hij een volwassen man is?

That's what I told him, and that's what he's going to see.
Dat heb ik hem gezegd, en dat is wat hij zal zien.

I'm worried what he's going to do when he finds out you boys are back?
Ik maak me zorgen. Wat zal hij doen als hij hoort dat jullie terug zijn?

Here he is, what, 27 when he writes it, and he already knows exactly what he's going to accomplish.
Hij was 27 toen hij het schreef… en hij wist al precies wat hij zou bereiken.

I know what he's going to do.
weet ik wel wat ie gaat doen.

You know he has the French King in his pocket and the French army at his beck and call, and nobody knows what he's going to do next?
Hij heeft al de Franse koning handen. Het Franse leger tot zijn beschikking en wat zal hij doen?

I don't know what he's going to do with it, but he is up to something.
Ik weet niet wat hij er mee moest, maar hij is iets van plan.

Washington is trying to figure out what he's going to do, and trying to keep the army together.
Washington denkt na over wat hij moet doen en probeert het leger bijeen te houden.

Aaron! Forget what he's going to do, think about what it can do.
Aaron. Vergeet wat hij wil doen; denk aan wat hét kan doen.

My biggest worry is what he's going to do To tell you the truth,
Om eerlijk te zijn… mijn grootste zorg is wat hij gaat doen… als hij erachter komt

my position… starts to think about what he's going to leave behind.
status begint na te denken over wat hij moet achterlaten.

I'm pretty sure I know what he's going to say.
senaat wel over Ballard, maar ik weet al wat ze gaan zeggen.

wondering what he's going to have for dinner.
of vraagt zich af wat hij zal eten.

She probably does not understand what he is going through an important period.
Ze heeft waarschijnlijk niet begrijpen wat hij gaat door middel van een belangrijke periode.

He didn't say what he was going to do.
Hij zei niet wat hij ging doen.

And I know what he is going to do to her.
En ik weet wat hij gaat doen met haar ziel.

Who knows what he was going to do?
Wie weet wat hij ging doen?