WHEN CHILDREN - vertaling in Nederlands

• wanneer kinderen

Voorbeelden van het gebruik van When children in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Television for when children have officialy gone to bed,
Televisie voor als de kinderen officieel naar bed zijn,

When children misbehave, they need to be disciplined.
Als kinderen zich misdragen, moeten ze worden gedisciplineerd.

When children are upset,
Als kinderen boos zijn,

Where is God when children become victims?
Waar is God als kinderen het slachtoffer worden?

Gone are the glorious times when children got everything for free.
Voorbij zijn de glorieuze tijden waarin kinderen alles gratis hebben gekregen.

Rest especially comes when children feel heard and seen.
Rust komt er vooral als kinderen zich gehoord en gezien voelen.

It's so nice when children and parents are close.
Het is zo leuk als kinderen en ouders dichtbij zijn.

Because when children play a role.
Want als kinderen een rol spelen.

When children start going to school, their language changes.
De taal gaat veranderen wanneer de kinderen naar school gaan.

When children are mentioned,
Als kinderen genoemd worden,

When children get out of hand….
Als kinderen uit de hand lopen….

When children wants to sleep in their parents bed.
Als kinderen bij hun ouders in bed willen slapen.

Definitely. When children tell you something, believe'em.
Absoluut. Als kinderen je iets vertellen, geloof ze.

When children feel that way,
Als kinderen zich zo voelen,

When children learn to devalue others, they can devalue anyone.
Als kinderen anderen leren devalueren… kunnen ze iedereen devalueren.

When children are away from home too long,
Als kinderen te lang van huis zijn,

And when children are on holiday, their….
En als kinderen vakantie hebben, dan nemen hun….

When children start school,
Wanneer een kind naar school gaat,

When children fly away from home,
Zodra de kinderen uit huis vliegen,

Especially when children have complaints
Vooral als kinderen klachten hebben