WHEN WE WERE CHILDREN - vertaling in Nederlands

• toen we kinderen waren
• toen we klein waren

Voorbeelden van het gebruik van When we were children in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And when we were children, staying at the archduke's.
En toen we als kind logeerden bij de aartshertog.

I knew her when we were children.
Ik kende haar van toen we kinderen waren.

As we did when we were children, we made a pact.
En net als toen we kinderen waren… sloten we een pact.

When we were children, cousins were allowed to marry.-What?
Wat? Toen wij kinderen waren… trouwden neven en nichten met elkaar?

Remember when we were children?
Weet je nog toen we jong waren?

To the cabin we loved when we were children, so I was there waiting for him.
De hut waar we als kinderen heen gingen.

When we were children, one could see God within us.
Toen wij kinderen waren, kon je God in ons zien.

Do you remember when we were children begging for scraps like those wretches?
Weet je nog toen wij kinderen waren smekend om restjes?

When we were children, you terrified me.
Toen we klein waren, was ik doodsbang voor je.

We used to swim here when we were children.
We zwommen hier vroeger wanneer we kinderen waren.

I suppose that's what drew me to you when we were children.
Ik denk dat het dat is dat mij in je aantrok toen wij kinderen waren.

When we were children. Trinket I made.
Een snuisterij die ik maakte toen we kinderen waren.

The way you led me when we were children.
De manier waarop je me leidde toen wij kinderen waren.

I saved your life once… when we were children, pulled you from the river when you fell in.
Ik heb een keer je leven gered… toen we klein waren, ik heb je uit de rivier getrokken.

When we were children, I used to steal Jimmy's pants while he was swimming
Toen we klein waren… stal ik altijd Jimmy's broek

When we were children, she used to gaze at them for hours,
Toen we klein waren, kon ze er uren naar kijken.

When we were children, he was always guilty,
Toen we klein waren, was hij altijd schuldig,

When we were children, our fathers said,"Let something of me survive.
Toen we klein waren, zeiden onze vaders:"Laat iets van mij voortbestaan.

When we were children, Alura and I took great pleasure in confusing our parents.
Toen we klein waren, vonden Alura en ik het leuk om onze ouders te verwarren.

Do you remember when we were children.
Kun je het je nog herinneren toen we klein waren.