WHEN THE IMAGE - vertaling in Nederlands

• wanneer het beeld
• als de afbeelding

Voorbeelden van het gebruik van When the image in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can't be standing outside the vault when the image goes off screen and be nowhere in sight when it reappears.
Je kunt niet buiten de kluis staan, als het beeld verdwijnt en even later bent u verdwenen.

When the image is not used as a sign,
Als het beeld niet als teken wordt gebruikt,

When the image is brought back,
Als de beeltenis teruggebracht wordt,

When the image is complete remove the drawing paper
Verwijder het papier als het beeld is gevormd

When the image is dry,
Wanneer de afbeelding is droog,

When the image is shown on the display,
Wanneer de afbeelding wordt weergegeven op de display,

That is a clear warn sign to avoid it, when the image is false,
Dat is een teken duidelijk waarschuwen om te voorkomen dat, wanneer de afbeelding ingesteld op false,

Needless to remind that there can be no talk of dialectics when the image is first reduced to text'in its inner workings.
Onnodig erop te wijzen dat er van dialectiek geen sprake is als het beeld eerst tot tekst is gereduceerd'in its inner workings.

But, when the image is not used to show
Maar als het beeld niet wordt gebruikt om te tonen

But also symbols can conjure up the image of their meaning, as when the image of the Holy Lamb conjures up the image of the suffering Christ.
Maar ook symbolen kunnen de voorstelling opwekken van hun betekenis, zoals wanneer een afbeelding van het Lam Gods de voorstelling van de lijdende Christus oproept.

When the image goes dark, you will have a specific idea… of the camera's location.
Waar de camera zich bevindt. Als het beeld verduistert, hebt u een beter idee.

GIF is only available when the image is 8 Bits/Channel(it only supports 8 Bit/Channel).
GIF is alleen beschikbaar wanneer de afbeelding 8 bits/kanaal is(alleen 8 bits/kanaal wordt ondersteund).

Set here the fractions of seconds for the date and time when the image was stored as digital data.
Stel de fractie van een seconde voor de datum en tijd in toen de afbeelding digitaal werd opgeslagen.

Work almost the same way as v2.76 except you can now change the chart position or zoom when the image is displayed.
Werkt bijna hetzelfde als in versi 2.76. Daarnaast kun je de kaartpositie wijzigen en zoomen terwijl de afbeelding wordt getoond.

especially when the image is quite high.
met name als het beeld vrij hoog is.

some of the image data is lost when the image is compressed.
gaan sommige afbeeldingsgegevens verloren wanneer de afbeelding wordt gecomprimeerd.

which provides reduced down-time for the switches, when the image is being upgraded/ downgraded.
welke een gereduceerde down-tijd biedt voor switches wanneer het image geupgrade/ gedowngrade is.

a scandal erupted years later when the image hit the web.
een schandaal uitbrak jaar later, toen het beeld dat de web hit.

Move the image to be used when the image is bigger than the visualization area.
De schuiftool(-gereedschap) regelt de aanblik van de afbeelding als dezegroter is dan het werkgebied.

confirmed coronary artery disease(obstruction of the blood vessels supplying the heart muscle), when the image obtained with non- contrast echocardiography is not optimal.
een coronaire vaataandoening(belemmering van de bloedtoevoer naar de hartspier) wordt vermoed of is vastgesteld, wanneer het beeld verkregen met echografie zonder contrastmiddel niet optimaal is.