WHEN WE COME - vertaling in Nederlands

• als we komen
• als we klaarkomen
• toen we hier aankwamen
• wanneer we toekomen

Voorbeelden van het gebruik van When we come in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So from sublime to mundane things when we come, we exist in both the things
Dus of het nu op verheven zaken of op wereldse zaken aankomt, we zijn in beide zaken aanwezig

I guess that he feels lonely many times and when we come to him, it break those feelings
Ik denk dat hij zich vaak eenzaam voelt en als wij komen breekt dat die gevoelens

Know that when we come, we will act with the utmost in diplomacy for your feelings and preconceptions.
Weet dat als wij komen, we handelen zullen met de uiterste diplomatie voor jullie gevoelens en voorbarige oordelen.

When we come to the desserts so there are lots of Thai sweets made of rice flour,
Toen we komen om de desserts dus er zijn tal van Thaise snoepjes gemaakt van rijstmeel,

Because next time I won't call them off. So when we come back, you need to be gone.
Wanneer wij terugkomen, moet jij weg zijn, want de volgende keer roep ik ze niet terug.

Thankyou Setai, we will definitely be staying here again when we come to New York.
Danku Setai, we zullen zeker weer hier verblijven wanneer we terugkomen naar New York.

I would like to appeal to all of us to be careful when we come to regulating the self-employed themselves.
Ik zou graag eenieder van ons willen oproepen om voorzichtigheid te betrachten als het gaat om het reguleren van de zelfstandigen zelf.

I can hardly wait to see Laura's big smile when we come bouncing in there.
Ik kan bijna niet wachten op die lach van Laura… als we aan komen stuiteren.

the pig is already present in the village for when we come.
is al in het dorp aanwezig voor wanneer wij komen.

Zvia: Yitzchak, is an educator in his soul, and when we come, he give us challenging questions,
Zvia: Yitzchak, is leraar in hart en ziel en als we komen geeft hij ons uitdagende vragen

When we come to the second part of the package on the working time directive,
Wanneer we toekomen aan het tweede deel van het pakket over de richtlijn betreffende de arbeidstijd,

she is always happy when we come, and she told us yesterday that she never had such a good contact with previous students from our mechina,
Ze is altijd blij als we komen en ze vertelde ons gisteren dat ze nog nooit zo'n goed contact had gehad met

told how he likes it when we come, aspcially when we play music for him.
verteld hoe leuk hij het vindt als we komen, vooral als we muziek voor hem maken.

I believe this experience will serve the EU well when we come to develop our own defence policy,
Naar mijn mening zal deze ervaring de Europese Unie goed van pas komen bij de ontwikkeling van ons eigen defensiebeleid.

always tell that when we come to visit him, suddenly he feels good
verteld altijd dat zodra we komen om hem te bezoeken hij zich opeens goed voelt

Hence, we are preparing our own set of mentors who are to land among you when we come to explain how that first happened in the last days of Atlantis.
Daarom bereiden we een groot aantal van onze eigen mentoren voor die zich bij jullie zullen voegen wanneer we komen om uit te leggen hoe dat in de laatste dagen van Atlantis voor het eerst in zijn werk is gegaan.

But when we come to the application of rhythm
Maar als we komen tot de toepassing van ritme

I will have more to say on that subject when we come to the debate on budgetary discipline that Mr Lange will be launching, where there is
Over dat onderwerp heb ik nog wel het een en ander te zeggen als wij toekomen aan het door de heer Lange te lanceren debat over de begrotingsdiscipline, gecombineerd met de vraag van de heer Barbi zelf,

I think we have perhaps seen signs of this already- an unseemly wrangle on the floor of the House on Wednesday, when we come to vote on this important step forward for Parliament's Rules.
er woensdag hier in de plenaire vergadering allerlei ongepast geruzie gaat plaatsvinden wanneer we gaan stemmen over deze belangrijke stap voorwaarts voor het Reglement van het Parlement.

when we act collectively, when we come together and bring the great brains,
we gezamenlijk in actie komen, als we de handen ineenslaan en de enorme denkkracht,