WHEN WE FIGHT - vertaling in Nederlands

• als we vechten
• als we ruzie
• als we ruziemaken

Voorbeelden van het gebruik van When we fight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When we fight now?
Wanneer gaan we nou vechten?

I hate it when we fight, too.
Ik haat het ook wanneer we vechten.

I want to know when we fight.
Ik wil weten wanneer we vechten.

You know I hate it when we fight.
Je weet dat ik het haat wanneer we ruzie maken.

When we fight, I will think of my mother…
Als we vechten, denk ik aan m'n moeder

My father always dredges it up when we fight about the kind of men that I date.
M'n vader zegt dat altijd als we ruzie maken over m'n vriendjes.

When we fight… we fight with one heart to terrify the Saxons!
Als we vechten, vechten we met één hart om de Saksers angst aan te jagen!

And when we fight and she pisses me off, I will banish her to this tip,
En als we ruzie krijgen, verban ik haar naar deze punt waar ze als gevangene

And ascend to a higher purpose. When we fight, we leave all that we were behind.
En dienen we een hoger doel. Als we vechten, laten we alles achter wat we eerder waren.

When we fight and you bring up Jessica, you're coming right back to where it all started.
Als we ruzie hebben en jij komt met Jessica… dan ga je terug naar waar het allemaal begon.

even when we fight?
ook als we ruzie maken?

I kind of love it when we fight. To tell you the truth.
Om eerlijk te zijn, ik vind het best wel leuk als we ruzie maken.

When we fight and you bring up Jessica,
Als we ruziën en je over Jessica begint,

Next time, when we fight someone who gives us trouble, have him slap Bulma for us.
De volgende keer, wanneer we vechten iemand die ons problemen, hebben hem een klap Bulma voor ons.

This is what happens to the peace movement when we fight for what we believe in.
Dit is het wat er gebeurt met de vredesbeweging wanneer wij vechten voor datgene waarin wij geloven.

he drives me mental when we fight, but, in the end, the animal urge,
hij maakt me gek als we ruzie maken, maar uiteindelijk… de dierlijke behoefte,

Indeed, often it is the case that when we fight with antibiotics or virus fighters,
Immers dikwijls is het, het geval dat wanneer men de strijd aanvangt met antibiotica

We shouldn't make evil real, because when we fight devils, demons,
We moeten het kwaad niet echt maken, want wanneer we vechten tegen duivels, demonen,

Like we did when we fought for the vote.
Zoals wij toen we vochten voor stemrecht.

When we fought at the garage sale, I started thinking. And we have our differences.
Toen we geruzied hadden, ging ik 's nadenken.