WHEN WE FIGHT in Czech translation

• když se hádáme
• když bojujeme
• když se pohádáme

Examples of using When we fight in English and their translations into Czech

When we fight, all of it.
Když se hádáme, všechno to.

When we fight, Lily quotes Adele lyrics.
Když se hádáme my, Lily cituje texty Adele.

I hate it when we fight. Thank you, Phil.
Nenávidím, když se hádáme. Díky, Phile.

I hate it when we fight.
Nesnáším, když jsme rozhádaný.

Good. I hate it when we fight.
Nesnáším, když se hádáme. Dobře.

I hate it when we fight, too.
Já nenávidím to kdy my bojujeme, také.

You know, Bob hates it when we fight. Okay. Okay?
Bob nesnáší, když se hádáme.- Ok.- Ok?

Tomorrow, when we fight, we carry with us the memory of the martyrs.
Zítra, až budeme bojovat, poneseme si s sebou vzpomínku na mučedníky.

I hate when we fight, but I love when we make up.
Nesnáším, když se hádáme, ale usmiřování je fajn.

I hate when we fight.
Nesnáším, když se hádame.

Thank you, Phil. I hate it when we fight.
Nenávidím, když se hádáme. Díky, Phile.

And when we fight, it's a zero-sum game.
A když se dáme do boje, nebudeme hrát zrovna v rukavičkách.

Okay. You know, Bob hates it when we fight. Okay?
Ok?- Bob nesnáší, když se hádáme.- Ok?

When we fight?
Kde budeme bojovat?

When we fight the French, I want nothing, and I mean nothing to impede us.
Nechci, aby nám cokoliv bránilo, a myslím cokoliv, až budeme bojovat s Francouzi.

But when we fight, Sara, I get really scared. that we should be intentionally hurting anything
Samozřejmě nevěřím, že bychom měly úmyslně někomu ubližovat ale když bojujeme Sáro, opravdu se bojím

And when we fight and she pisses me off, I will banish her to this tip,
Když se pohádáme a ona mě naštve, zavřu ji do druhé věže,

be intentionally hurting anything or anyone but when we fight, Sara, Of course I don't believe that we should.
bychom měly úmyslně někomu ubližovat ale když bojujeme Sáro, opravdu se bojím a prostě se stáhnu do kouta.

But when we fight, Sara, Of course I don't believe that we should be intentionally hurting anything
Samozřejmě nevěřím, že bychom měly úmyslně někomu ubližovat ale když bojujeme Sáro, opravdu se bojím

My father always dredges it up when we fight about the kind of men that I date.
Můj otec to vždycky vyloví, když se hádáme o tom, s jakými muži randím.