WHEN WE WORK TOGETHER - vertaling in Nederlands

• als we samenwerken

Voorbeelden van het gebruik van When we work together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When we work together to find the common truth that we all share, that's Science.
Als we samenwerken om de gemeenschappelijke waarheid te vinden die we allemaal delen, dat is wetenschap.

When we work together for our shared future,
Als we samen bouwen aan onze gedeelde toekomst,

It's just proof that when we work together we truly can Make a Difference!
Het bewijst dat wanneer wij samen werken wij ECHT een verschil kunnen maken!

When we work together we can create a better Europe
Als wij samenwerken, kunnen wij een beter Europa

I will give you a cut of my product and far better terms. When we work together.
Wanneer we gaan samenwerken, zal ik je een deel van mijn product geven met veel betere voorwaarden.

It's unbelievable the things mankind can pull off when we work together as monumental groups.
Het is ongelooflijk wat voor dingen de mensheid kan bereiken wanneer we samenwerken.

A more fitting evaluation would be that you're incredible teammates… and when we work together, anything's possible.
Een betere evaluatie zou zijn dat jullie geweldige teamleden zijn en dat wanneer wij samenwerken alles mogelijk is.

And far better terms. I will give you a cut of my product When we work together.
Zal ik je een deel van mijn product geven met veel betere voorwaarden. Wanneer we gaan samenwerken.

When we worked together, it was mandatory you attended AA meetings.
Toen we samenwerkten, je moest AA-vergaderingen volgen.

When we worked together there was nobody better.
Toen we samenwerkten was er niemand beter.

When we worked together.
Toen we samenwerkten.

When we worked together, that didn't pan out the way either of us wanted.
Toen wij samenwerkten, is het niet gegaan zoals we beiden wilden.

You weren't that rough. And when we worked together.
Toen we samenwerkten… was je niet zo grof.

Much more pleasant. When we worked together, you were, you know.
Toen we samenwerkten was je… veel aardiger.

When we worked together, you were, you know, much more pleasant.
Toen we samenwerkten was je… veel aardiger.

In'09. When we worked together.
Toen we samen werkten in '09.

When we worked together in'09.
Toen we samen werkten in '09.

Stranger touch is a game that we invented when we worked together.
Dat is een spel dat we uitgevonden hebben, toen we samen werkten.

I knew what I was doing, you know, when we worked together.
Ik wist wat ik deed. Toen we samenwerkten.

I found a great difference when we worked together.
Ik merkte een groot verschil op toen we gingen samenwerken.