WHEN YOU FEEL - vertaling in Nederlands

• als je het gevoel
• als je je voelt
• als je denkt
• als je merkt

Voorbeelden van het gebruik van When you feel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're gonna be fine when you feel better.
O lieverd, luister, alles komt goed, als je je beter voelt.

When you feel like you're sinking.
Wanneer je voelt alsof je gaat zinken.

When you feel you have to stop.
Als je voelt dat je met iets moet stoppen, moet je dat ook doen.

We are only satisfied when you feel at home in your new property.
Wij zijn pas tevreden als u zich thuis voelt in uw nieuwe huis.

And when you feel the heat, the world is at your feet.
En als je voelt de hitte, De wereld ligt aan uw voeten.

When you feel the sun warm on your face again.
Wanneer je voelt de warme zon op je gezicht weer.

Serve dinner when you feel the time is right.
Serveer het avondeten wanneer jij denkt dat het juiste moment is aangebroken.

When you feel you can do more, but do not know how.
Wanneer u voelt dat u meer kunt, maar niet weet hoe.

Stop and rest when you feel this is needed.
Stop en neem rust zodra je voelt dat dit nodig is.

When you feel, that it is okay.
Wanneer je voelt, dat het okay is.

When you feel you really deserve it!
Wanneer je voelt dat je het echt verdient!

When you feel comfortable, other people feel comfortable around you..
Wanneer je je comfortabel voelt zullen anderen zich ook comfortabel voelen..

An exciting time when you feel that things are about to happen!
Een spannende tijd waarin je voelt dat er dingen te gebeuren staan!

When you feel down, you can take on every negative thought.
Wanneer je je down voelt, neem je elke negatieve gedachte op.

Like that picture when you feel you can't go on.
Net als die foto als je voelt dat je niet kunt doorgaan.

When you feel it's time, reassess your fitness level.
Wanneer je het gevoel hebt dat de tijd daar is, beoordeel dan je conditie nogmaals.

When you feel at the heart of the conversation,
Als u zich in het hart van het gesprek bevindt,

When you feel tired, you find yourself in a negative spiral.
Wanneer je je moe voelt, kom je in een negatieve spiraal.

When you feel tired, you come into a spiral of negativity.
Wanneer je je moe voelt, kom je in een negatieve spiraal.

When you feel your soul is restless.
Wanneer je voelt dat je ziel onrustig is.