WHEN YOU RETIRE - vertaling in Nederlands

• als je met pensioen gaat
• als je met pensioen bent
• als je stopt

Voorbeelden van het gebruik van When you retire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When you retire, you will receive the capital directly.
Als u met pensioen gaat, ontvangt u onmiddellijk het kapitaal.

But yes, uh, what I meant was when you retire.
Ja, ik bedoelde als u met pensioen bent.

When you retire as a spy, I look forward to visiting you at your bakery.
Wanneer je stopt als spion, kom ik bij je bakkerij langs.

Do you feel like moving to France when you retire?
Hebt u zin om naar Frankrijk te verhuizen als u met pensioen bent?

You won't receive a monthly pension from us when you retire;
U krijgt geen maandelijks pensioen van ons als u met pensioen bent.

You will receive a form from us when you retire.
U ontvangt een formulier van ons als u met pensioen gaat.

So what are you gonna do when you retire, anyways?
Wat ga je eigenlijk doen wanneer je gepensioneerd bent?

You are, to an extent, free to decide when you retire.
Je kunt tot op zekere hoogte zelf kiezen wanneer je met pensioen gaat.

Where you want to live when you retire.
Waar je wilt wonen als u met pensioen.

Your income might not be sufficient when you retire.
Misschien zullen uw inkomsten niet volstaan als u met pensioen bent.

This pension plan provides a portion of your income when you retire.
Deze pensioenregeling zorgt voor een deel van uw inkomen als u met pensioen gaat.

We will then pay your ex-partner when you retire.
Wij betalen het bedrag dan aan uw ex-partner uit als u met pensioen gaat.

When you retire, you will probably have more outlays,
Als je met pensioen gaat, heb je mogelijk meer kosten.

Rog? Won't you miss all this good stuff when you retire? What?
Zul je dit niet missen als je met pensioen bent? Rog? Wat?

You may lose the flags and the military bands when you retire, but you won't lose the money.
Je zou mogelijk je militaire medailles verliezen als je met pensioen gaat, maar je zult het geld niet verliezen.

Won't you miss all this good stuff when you retire? Rog? What?
Zul je dit niet missen als je met pensioen bent? Rog? Wat?

in theory, receive when you retire.
je in principe zult ontvangen als je met pensioen gaat.

Rog?- What? Won't you kind of miss all this good stuff when you retire?
Wat? Rog? Zul je dit niet missen als je met pensioen bent?

with your help… Leslie will be able to succeed you when you retire.
met jouw hulp… Leslie je ooit kan opvolgen als je met pensioen gaat.

When you retire, naturally you want the same standard of living as you have now.
Als u met pensioen gaat, wilt u graag dezelfde levensstandaard als nu hebben.