WHERE THE VALUE - vertaling in Nederlands

• waar de waarde
• waarbij de waarde
• waarin de waarde
• waarvan de waarde

Voorbeelden van het gebruik van Where the value in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

social care and in industries where the value comes from what you do with others,
sociale zorg en in industrieën waar de waarde komt van wat je doet met anderen,

Where the value of all the non-originating materials used in assembling the head(without motor)
Waarbij de waarde van alle niet van oorsprong zijnde materialen die bij het monteren van de kop(zonder motor)

in section 3.1“General input data”, where the value of the unit weight of water used for the calculation is given.
in paragraaf 3.1“Algemene Invoergegevens”, waar de gebruikte waarde van het volumieke gewicht van het water is gegeven.

Where the value of any financial instrument is calculated by reference to a benchmark,
In gevallen waarin de waarde van een financieel instrument wordt berekend uitgaande van een benchmark,

That is applicable for example to wine supplied a long time after the conclusion of the contract of a speculative nature where the value is dependent on fluctuations in the market vin en primeur.
Dat geldt bijvoorbeeld voor overeenkomsten van speculatieve aard betreffende wijn die pas langere tijd na sluiting van de overeenkomst wordt geleverd, en waarbij de waarde afhangt van schommelingen van de markt vin en primeur.

protocol enabled by a token, where the value accrues to the customers rather than the token holders.
protocol mogelijk gemaakt door een token, waar de waarde toe aan de klanten in plaats van de token houders.

The information referred to in Annex 102 in respect of each authorization where the value of the import goods exceeds ECU 4 000
De in bijlage 102 genoemde gegevens van elke vergunning voor invoergoederen waarvan de waarde meer dan 4 000 ecu bedraagt en waarvan de tijdelijke invoer op

a vote of encouragement for other countries where the value of Europe is not felt as deeply as it is in Italy.
voor de andere landen, voor de landen waarin de waarde van Europa niet zo sterk wordt gevoeld als in Italië.

of course it got to be logic where the value of the development should tally with the amount of works involves.
het is natuurlijk moet logica waar de waarde van de ontwikkeling moet overeenkomen met het bedrag van de werken gaat worden.

delivery of services compared to goods, where the value can be assessed before making the purchasing decision.
de contractuele relaties en verlening van diensten in vergelijking met goederen, waarvan de waarde voor de aankoopbeslissing kan worden geschat.

To support this, the Commission has established an ambitious agenda to transform EU economy into a circular one, where the value of products and materials is maintained for as long as possible, bringing major economic benefits.
Om deze doelstelling te ondersteunen heeft de Commissie een ambitieuze agenda opgesteld om de EU economie om te vormen tot een circulaire economie, waarin de waarde van producten en materialen zo lang mogelijk blijft behouden.

It is nevertheless promising that there are existing examples where the value and culture of business and enterprise have begun
Veelbelovend is echter dat er een aantal concrete gevallen zijn waarin de waarden en cultuur van het bedrijfsleven beginnen door te dringen in organisatie

In respect of each authorization where the value of the goods entered for the procedure, per operator and per calendar year,
De in bijlage 88 bedoelde gegevens van elke vergunning, wanneer de waarde van de onder de regeling geplaatste goederen per vergunninghouder

The processing costs, where the value of the temporary export goods cannot be determined by application of Article 32(1)(b)(i)
De veredelingskosten wanneer de waarde van de tijdelijk uitgevoerde goederen niet kan worden bepaald door toepassing van artikel 32,

of Article 166(3) where the value of the modification is below the thresholds laid down in Article 169(1);
onder a en b, indien de waarde van de wijziging lager is dan de in artikel 169, lid 1, bedoelde drempelwaarden;

services originating in the country concerned, where the value of these goods and services accounts for more than 50% of the total value of the tender.
diensten van oorsprong uit het betrokken land, indien de waarde van deze goederen en diensten meer dan 50% van de totale waarde van de inschrijving vertegenwoordigt.

The provision of such security shall be obligatory where the value of the contract concerned equals
Het stellen van de zekerheid is verplicht wanneer de waarde van de betrokken overeenkomst gelijk is aan

services originating in the third country concerned, where the value of those goods and services accounts for more than 50% of the total value of the tender.
diensten van oorsprong uit het betrokken derde land, indien de waarde van deze goederen en diensten meer dan 50% van de totale waarde van de inschrijving vertegenwoordigt.

a weighted mean FST was calculated, where the value obtained for each haplogroup was weighted according to the proportion of pairwise comparisons involving that haplogroup.
te gewogen schriel FST watertje berekend, waarheen naar de waarde zich toeëigenen per deel van haplogroup watertje gewogen volgens naar de verhouding van pairwise vergelijking wikkelen welk haplogroup.

Where the value of the property awarded by the court to one of the spouses is greater than his/her share in the community property,
Indien de waarde van het vermogen dat door de rechter wordt toegedeeld aan een van beide echtgenoten groter is dan zijn/haar aandeel in de gemeenschap van goederen,