WHICH ARE INDISPENSABLE - vertaling in Nederlands

• die onmisbaar zijn
• die noodzakelijk zijn
• die onontbeerlijk zijn

Voorbeelden van het gebruik van Which are indispensable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Hellenic Republic may include within these nomenclatures national subdivisions existing at the time of accession which are indispensable in order that the progressive alignment of its customs duties with those in the Common Customs Tariff
De Helleense Republiek kan in deze nomenclaturen de op het tijdstip van toetreding bestaande nationale onder verdelingen overnemen die noodzakelijk zijn om te bewerkstelligen dat de geleidelijke aanpassing van haar douanerechten aan die van het gemeenschappelijk douanetarief

Help Europe to pool its resources for a new generation of large-scale facilities which are indispensable for staying at the forefront of research over the next decades, providing researchers with the research facilities they need,
Europa helpen zijn middelen te bundelen voor een nieuwe generatie grootschalige faciliteiten die onontbeerlijk zijn indien Europa in de komende decennia op onderzoeksgebied een toonaangevende rol wil blijven spelen,

for example in piping, which are indispensable to the EU's gas supply, are necessary.
bijvoorbeeld in pijpleidingen, die onontbeerlijk zijn voor de gasbevoorrading van de Europese Unie, noodzakelijk zijn..

so on, which are indispensable for the proper functioning of freight corridors
enzovoorts, welke onmisbaar zijn voor een goed functioneren van de goederencorridors

and resolve which are indispensable to the successful accomplishment of the higher tasks.
de vastheid van wil, die onontbeerlijk zijn voor het succesvol volbrengen van zijn hogere plichten.

minerals of oceanic origin that are deposited on the surface of the hair in the form of micro- crystals which determine that effect mordant and the clutch, which are indispensable to obtain a unique texture.
die voor styling en mineralen oceanische oorsprong die zijn afgezet op het oppervlak van het haar in de vorm van microkristallen die daartoe beitsmiddel bepalen en de koppeling, die onontbeerlijk zijn voor het verkrijgen van een unieke textuur.

will set out to achieve the separation of rules in today's federal statute that directly affect the legal position of the individual public administrator, and which are indispensable for the public administrator's minimum
door een grondige analyse te maken van enkele bestaande ambtenarenstatuten, de regels van het huidige federale statuut die rechtstreeks de rechtspositie van de individuele ambtenaar raken en die onontbeerlijk zijn voor de minimale, uniforme rechtsbescherming van de ambtenaar,

Community policies which are indispensable for green growth,
communautair beleid zijn, die onontbeerlijk zijn om groene groei,

the Hellenic Republic shall be authorized to include within the Common Customs Tariff nomenclature any national subdivisions which are indispensable for carrying out the progressive moves towards alignment with the Tariff
uit derde landen meebrengt, wordt de Helleense Republiek gemachtigd in de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief de nationale onderverdelingen over te nemen die noodzakelijk zijn om te bewerkstelligen dat de geleidelijke aanpassing aan dit tarief

Q10 is a substance which is indispensable for the energy supply of our cells.
Q10 is een stof die onmisbaar is voor de energievoorziening van onze cellen.

A must have which is indispensable in any family with children.
Een musthave die onmisbaar is in elk gezin met kindjes.

will complete the legal basis which is indispensable in providing clarity,
voltooien de juridische basis die onontbeerlijk is om de transparantie, rechtszekerheid

Empower civil society, which is indispensable in fighting HIV/AIDS.
Civiele organisaties een grotere stem geven, hetgeen onmisbaar is in de strijd tegen hiv/aids;

Ranakpur is a pilgrim destination which is indispensable in the itinerary of a tourist who is on his pilgrim tour of north India.
Ranakpur is een pelgrim bestemming die onmisbaar is in het traject van een toerist die op zijn tournee van de Pelgrim van Noord-India is..

Agriculture: the setting up of the integrated administration and control scheme(IACS) which is indispensable for the management and control of direct payments.
Landbouw: opzetten van het geïntegreerd beheers- en controlesysteem(GBCS), dat absoluut noodzakelijk is voor het beheer en de controle van directe betalingen.

Ceramic tiles- is a finishing material, which is indispensable in areas with high traffic.
Keramische tegels- is een afwerking materiaal, die onmisbaar is in gebieden met veel verkeer.

for the tabled report, and I call for robust financing for the initiative, which is indispensable to sustainable growth.
roep op een aanzienlijk bedrag uit te trekken voor de financiering van dit initiatief, dat onmisbaar is voor een duurzame groei.

But the price paid for this emancipation from all historical reality is the loss of the rational reference which is indispensable to the historical society, capitalism.
Doch de prijs voor deze vrijwaring van iedere historische werkelijkheid is het verlies van de rationele referentie die onontbeerlijk is voor de historische maatschappij van het kapitalisme.

it does not support several devices at once, which is indispensable nowadays.
het maakt niet meerdere apparaten ondersteunen tegelijk, die onmisbaar tegenwoordig.

the very rigidly constructed slides provide great stability, which is indispensable for dynamic precision machining.
de zeer robuust geconstrueerde schuiven bieden een geweldige stabiliteit, die onontbeerlijk is voor een dynamische machinale precisiebewerking.