WHICH HAS BECOME - vertaling in Nederlands

• die is uitgegroeid
• die inmiddels
• die zich ontpopt heeft

Voorbeelden van het gebruik van Which has become in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the intelligent edge,” which has become Microsoft's new rallying cry.
de intelligente rand', die is uitgegroeid tot Microsoft‘ s nieuwe strijdkreet.

equipped with new features, including the revolutionary polyurethane guide channel, which has become the most copied market standard by competitors.
nieuwe aanvoersysteem BOSS Evolution, dat uitgerust is met ultranieuwe functies, waaronder de geleider in polyurethaan, die uitgegroeid is tot de meest gekopieerde marktstandaard van de concurrentie.

Regular visitors of jazz evenings are familiar with the After Party at Kantinon, which has become a great place for exchanging impressions, meeting renowned musicians
De vaste bezoekers van de jazz avonden zijn ook bekend met de After Party in Kantinon, dat is uitgegroeid tot een ideale plek voor de uitwisseling van indrukken

The most uncommon city of the USA, which has become popular thanks to jazz
De meest ongewone stad van de VS, dat is uitgegroeid tot populair dankzij de jazz

sometimes overlapping legal framework which has become an obstacle to the integration of payment markets.
soms overlappend rechtskader, dat is uitgegroeid tot een obstakel voor de integratie van de betaalmarkten.

now I'm off to repaint the men's room, which has become a veritable museum of graffiti penises.
nu ga ik het heren toilet schilderen, wat uitgegroeid is tot een waar graffiti penissen museum.

high quality kitchen the centre is able to run a full-service restaurant which helps pay for the debating centre, which has become an important podium for many leading national debates.
kwalitatief uitstekende keuken is het centrum in staat een full-servicerestaurant te exploiteren dat mede zorgt voor de financiering van het debatcentrum dat zich heeft ontwikkeld tot een belangrijk podium voor vele toonaangevende nationale debatten.

Mr. marathon in the U.S. city of Boston was established, which has become many successful entrepreneurs
Mr. marathon in de UScity van Boston werd opgericht, die is uitgegroeid tot vele succesvolle ondernemers

that it is important that this issue, which has become a major trade dispute between the United States
wij het van belang vinden dat deze kwestie, die zich ontpopt heeft tot een belangrijk handelsgeschil tussen de Verenigde Staten

the third ranking position in the Financial Brand Reputation, which has become the financial institution that has grown over his dimension for the second year.
de derde ranking positie in de Financial Brand Reputation, die is uitgegroeid tot de financiële instelling die over zijn dimensie gegroeid voor het tweede jaar.

then founded on him two cities- Pollentius and Palmar, which has become in our time the above-mentioned Palma de Mallorca,
dan is het op basis van twee steden- Pollentia en Palmaria, die is uitgegroeid tot in onze tijd de bovenstaande Palma de Mallorca,

In the area of the free circulation of persons, the abolition of internal border controls, which has become a reality due to the Schengen acquis being integrated in the EU by the Treaty of Amsterdam13,
Wat het vrije verkeer van personen betreft werden door de afschaffing van de personencontroles aan de binnengrenzen, die werd gerealiseerd op grond van het Schengenacquis dat in de Europese Unie door het Verdrag van Amsterdam13 werd geïntegreerd,

they were very numerous in Piacenza(the city which hosted a meeting which has become the first General Chapter held in tertiary lay 1280),
ze waren zeer talrijk in Piacenza(de stad die een bijeenkomst die is uitgegroeid tot de eerste Generaal Kapittel gehouden in het tertiair gehost lag 1280),

commercial refrigeration, which has become one of the companies with greater assurance and experience in the refrigeration market.
commerciële koeling, die is uitgegroeid tot een van de bedrijven met meer zekerheid en ervaring in de koeltechnische markt.

we have good news for you. Gearbest, which has become one of the best Chinese online stores of electronic goods,
hebben we goed nieuws voor u. Gearbest, dat is uitgegroeid tot een van de beste Chinese online winkels voor elektronische goederen,

commercial refrigeration, which has become one of the companies with greater assurance and experience in the refrigeration market.
commerciële koeling, die is uitgegroeid tot een van de bedrijven met meer zekerheid en ervaring in de koeltechnische markt.

That was at the mouth of the river Achelous, which had become silted up.
Dit was merkbaar aan de ingang van Gold Rush, die werd afgesloten.

Claims which have become enforceable on account of judgments resulting from insolvency procedures.
Aanspraken die middels vaststellingen in het kader van een insolventieprocedure uitvoerbaar zijn geworden.

I wonder how many of related innovative business models(which have become the‘in-thing' elsewhere)
Ik vraag me af hoeveel van verwante innovatieve business modellen(die zijn uitgegroeid tot de'in-ding' elders)

This whole movement gradually became more concentrated in Athens, which had become the dominant city-state in Greece.
Deze hele beweging werd geleidelijk meer geconcentreerd in Athene, dat uitgegroeid was tot de dominante stadstaat van Griekenland.