WHICH I HOPE - vertaling in Nederlands

• die hopelijk
• die naar ik hoop
• waarvan ik hoop
• ik hoop dat dat

Voorbeelden van het gebruik van Which i hope in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is my story, which I hope can be of help to others experiencing similar trials.
Dit is mijn verhaal, waarvan ik hoop dat dit een hulp is voor anderen die soortgelijke beproevingen ervaren.

island life very well, and proposes constructive solutions which I hope the Commission will take into consideration.
er heel goed in beschreven en er worden constructieve oplossingen voorgesteld, die hopelijk door de Commissie in overweging genomen worden.

Maybe it will be the start of something new, which I hope will lead to many new debates.
Wellicht een begin van iets nieuws waarvan ik hoop dat er veel nieuwe debatten uit ontstaan.

That is the reason for the two amendments I am tabling, which I hope will be accepted.
Ik heb dan ook twee amendementen ingediend die hopelijk worden aangenomen.

I assume that you are all in your garden, which I hope is looking as good as I expect.
Neem ik aan dat jullie nu allemaal in jouw tuin zijn, waarvan ik hoop dat hij net zo mooi is als ik had verwacht.

There are a whole lot of excellent sections which I hope will be taken very seriously indeed.
Het verslag bevat heel wat uitstekende onderdelen, die hopelijk zeer serieus genomen zullen worden.

This is the intention behind our amendment, which I hope will gain a majority vote tomorrow.
Deze gedachte is de achtergrond van ons amendement, waarvan ik hoop dat er morgen een meerderheid voor zal zijn.

support measures which I hope have been agreed.
de extra interventie- en steunmaatregelen, die hopelijk zijn goedgekeurd.

Presidency, which I hope you will follow in discussions with the other Member States.
dit is een model waarvan ik hoop dat u dit in de discussie met de andere lidstaten wilt volgen.

The national strategies, which I hope will be ambitious and realistic, can now get off the ground.
Nu kan een begin worden gemaakt met de nationale strategieën, die hopelijk ambitieus en realistisch zullen zijn.

Which I hope will last a little longer.
Waarvan ik hoop dat ze wat langer duren. iets grotere neustampons,

It goes along with the Savings Tax Directive, which I hope will soon be adopted in Council.
Deze maatregel sluit aan op de richtlijn spaarbelasting, die hopelijk snel zal worden aangenomen in de Raad.

So we are sending by book post today… a little book which I hope you will like. We should like to express our appreciation in some way.
We willen graag onze dankbaarheid tonen… een boekje waarvan ik hoop dat u 't mooi vindt. dus sturen we u vandaag.

I believe that we succeeded in creating procedures which I hope will serve as inspiration for future presidencies.
Naar mijn mening zijn wij erin geslaagd procedures te vinden die hopelijk als inspiratie kunnen dienen voor toekomstige voorzitterschappen.

A little book which I hope you will like. so we are
We willen graag onze dankbaarheid tonen… een boekje waarvan ik hoop dat u 't mooi vindt.

That is why we are proposing a number of amendments, which I hope the Commissioner will take seriously.
Dat is ook de reden geweest waarom wij een aantal amendementen hebben ingediend, waarvan ik hoop ook dat de commissaris ze serieus wil nemen.

So here's another new number, which I hope you will like.
Dus hier is nog een nieuw nummer, waarvan ik hoop dat u het mooi vindt.

Some tips to protect your laptop when traveling, which I hope will be helpful.
Enkele tips om uw laptop te beschermen tijdens het reizen, waarvan ik hoop dat zal nuttig zijn.

I quite enjoyed this album of which I hope it will be out vinyl as well.
Ik heb echt wel intens genoten van deze CD, waarvan ik hoop dat deze ook op vinyl uitkomt.

In a house of horrors, the likes of which I hope you never see.
In een huis met horror… van het soort waarvan ik hoop jij nooit zult zien.