I DO HOPE - vertaling in Nederlands

• hopelijk
• ik hoop
• hoop

Voorbeelden van het gebruik van I do hope in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I do hope you're enjoying yourselves.
Hopelijk vermaakt u zich.

Children, I do hope we're not pestering Miss Fine.
Kinderen, ik hoop dat we Miss Fine niet plagen.

I do hope you have answers for.
Hopelijk heb je antwoorden.

I do hope you know who you're dealing with.
Ik hoop dat u weet met wie u te maken hebt.

I do hope they're paying you overtime.
Hopelijk betalen ze overwerk.

Woody… I do hope everything's okay. Okay?
Ik hoop dat alles in orde is. Woody?

I do hope your spies give you a full report.
Hopelijk geven je spionnen volledig verslag.

I do hope we can be cordial.
Ik hoop dat we hartelijk kunnen zijn.

I do hope you taste better than you fight.
Hopelijk smaken jullie beter dan jullie vechten.

I do hope he will be there.
Ik hoop dat hij er is.

I do hope you have good news.
Hopelijk hebben jullie goed nieuws.

I do hope we're going to the circus.
Ik hoop dat we naar het circus gaan.

I do hope you meet him.
Hopelijk ontmoet je hem.

I do hope we're not late.
Ik hoop dat we niet te laat zijn.

I do hope her hospitality exceeds that of Miss Randolph.
Hopelijk overtreft haar gastvrijheid die van Miss Randolph.

I do hope you're not vegan.
Ik hoop dat je niet veganistisch.

I do hope she isn't expecting the truth.
Hopelijk verwacht ze niet de waarheid.

Oh! I do hope so, Miss.
Oh, dat hoop ik echt, juffrouw.

I do hope so, for your sake.
Dat hoop ik, voor uw bestwil.

I do hope that's the case, Mr Bright.
Dat hoop ik, Mr Bright.