WHICH WAS THEN - vertaling in Nederlands

• die vervolgens werd
• die was toen
• die vervolgens is
• welke daarna werd

Voorbeelden van het gebruik van Which was then in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He decided to start his official history of the king named"Meni"(or Menes in Greek), which was then believed that united the two kingdoms of Upper and Lower Egypt c.
Hij besloot om zijn officiële geschiedenis van de koning met de naam"Meni"(of Menes in het Grieks), die vervolgens werd aangenomen dat verenigde de twee koninkrijken van Opper-en Beneden-Egypte ca.

Poppy Suhandinata- Tumengkol, which was then corrected by the family of J.A.W.I.(Dolf)
Poppy Suhandinata- Tumengkol, welke daarna werd gecorrigeerd door de familie van J.A.W.I.(Dolf)

get interested in the whole thing which was then able to awaken so many people.
werden geïnteresseerd in die hele zaak en die was toen in staat om zoveel mensen wakker te maken.

Emmanuelle and Dick, which was then adapted into the ITV drama Cor, Blimey!
Emmanuelle en Dick, die vervolgens werd aangepast in de ITV drama Cor, verdraaid!

the“Alliance for Washington University” campaign raised $630.5 million, which was then the most successful fund-raising effort in national history.
de"Alliantie voor Washington University"-campagne opgeheven $630.5 miljoen, die was toen de meest succesvolle fondsenwerving inspanning in de vaderlandse geschiedenis.

of Irkutsk was formed which was then restructured into a province in 1719.
van Irkutsk werd gevormd die vervolgens werd omgezet in een provincie in 1719.

the“Alliance for Washington University” campaign raised $630.5 miljons, which was then the most successful fund-raising effort in national history.
de"Alliantie voor Washington University"-campagne opgeheven $630.5 miljoen, die was toen de meest succesvolle fondsenwerving inspanning in de vaderlandse geschiedenis.

it was abandoned in favour of a quota system, which was then replaced with FiT for projects under 5MW.
werd opgegeven ten gunste van een quotum, dat vervolgens werd vervangen door FiT voor projecten met een vermogen van minder dan 5 MW.

in 1815 it became part of the Sardinian Empire, which was then absorbed into the Italian Empire in 1861.
in 1815 werd het deel van het Koninkrijk Sardinië, dat daarna werd opgenomen in het Italiaanse Rijk in 1861.

This situation was then allowed to avoid the absorption of Bremen in the Land of Lower Saxony which was then in a zone of british occupation,
Deze situatie was dan toegestaan om te voorkomen dat de absorptie van Bremen in de deelstaat Neder-Saksen, die vervolgens werd er in een zone van de britse bezetting,

a budget of 55.5 MECU was made available, which was then increased by the inclusion of a facility of 15 MECU from the PHARE Regional Fund.
werd een begroting van 55, 5 miljoen ecu beschikbaar gesteld, die vervolgens werd verhoogd met een bedrag van 15 miljoen ecu uit het Regionaal Fonds PHARE.

Beijing scored the highest rank of 77.18, which was then followed by Shenzhen,
scoorde Beijing de hoogste rang van 77, 18, die vervolgens werd gevolgd door Shenzhen,

This leads to the generation of so-called radionuclides, which are then linked to molecules.
Hierdoor ontstaan radionucliden, die vervolgens worden gekoppeld aan moleculen.

Issues with wifi which were then resolved.
Problemen met wifi die vervolgens werden opgelost.

They are placed insulating panels, which are then pressed down paving tiles, pebbles.
Zij geplaatste isolatiepanelen, die vervolgens worden ingedrukt vloertegels, steentjes.

In serious distortions which were then transferred to other.
Ernstige verstoringen die werden vervolgens overgebracht naar andere.

First mounted skeleton, which is then sheathed with plasterboard.
Eerste gemonteerd skelet, dat vervolgens is bekleed met gipsplaat.

Which are then interpreted as‘not wanted.
Die dan worden geïnterpreteerd als‘niet gewenst.

Which is then stop somewhere else.
Die is dan stoppen ergens anders.

It generates a symmetric key after encryption which is then used for the decryption process.
Genereert een symmetrische sleutel encryptie na die vervolgens wordt gebruikt voor het decryptieproces.