WHICH WOULD RESULT - vertaling in Nederlands

• die zou voortvloeien
• wat zou leiden
• die zou resulteren
• die het gevolg zouden
• die zouden voortvloeien
• waardoor

Voorbeelden van het gebruik van Which would result in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission rejects amendments 16, 18, 28 and 29, which would result in integrally copying the annexes III
De Commissie verwerpt de amendementen 16, 18, 28 en 29, die zouden leiden tot een integrale overname van de bijlagen III

The Council reaffirmed its commitment to a negotiated two-State solution agreed between the parties which would result in a viable, contiguous,
De Raad verklaart nogmaals dat hij zich inzet voor een door onderhandelingen tussen de partijen overeengekomen tweestatenoplossing welke leidt tot een levensvatbare, soevereine

The European Union reaffirms its commitment to a negotiated two-State solution agreed between the parties which would result in a viable, contiguous,
De Europese Unie verklaart nogmaals dat zij zich inzet voor een door onderhandelingen tussen de partijen overeengekomen tweestatenoplossing welke leidt tot een levensvatbare, soevereine

Option A will not address the problem of detours, which would result in consumption of a total of 42 500 million litres fuel between 2007
Optie A biedt geen oplossing voor het probleem van het omrijden, dat zou leiden tot een verbruik van in totaal 42 500 miljoen liter brandstof tussen 2007 en 2030 en bijbehorende emissies van vervuilende stoffen 2,

The volume of road haulage would rise by 50% whereas rail freight would perform much lower growth(13%) which would result in a modal share of 7.
Het volume van het goederenvervoer over de weg zou met 50% groeien, terwijl het goederenvervoer per spoor een veel lagere groei(13%) te zien zou geven, hetgeen zou resulteren in een modaal aandeel van 7.

a negative cumulating of deviations is avoided, which would result in the failure of part of the production.
waardoor een negatieve cumulatie van afwijkingen wordt voorkomen, die resulteert in het mislukken van een deel van de productie.

then reinstallation of Windows, which would result in loss or deletion of important data from your computer.
vervolgens opnieuw installeren van Windows, wat zou resulteren in het verlies of de verwijdering van belangrijke gegevens van uw computer.

indirect damage, which would result from the access to or the use of the website.
rechtstreekse of onrechtstreekse, die zou voortvloeien uit de toegang tot of het gebruik van de website.

veins where the injured vascular wall requires repair with maintenance of vessel patency and which would result in persistent exposure of EVARREST to blood flow and/or pressure during healing
slagaderen waarbij reparatie van de beschadigde vaatwand nodig is en het bloedvat open moet blijven en wat zou leiden tot langdurige blootstelling van EVARREST aan de bloedstroom en/of druk tijdens het genezingsproces

direct or indirect, which would result from the access to or use of this website.
rechtstreekse of onrechtstreekse, die zou voortvloeien uit de toegang tot of het gebruik van de website.

direct or indirect, which would result from the access to or the use of the website.
rechtstreekse of onrechtstreekse, die zou voortvloeien uit de toegang tot of het gebruik van de website.

the ability of Albania to implement the obligations which would result from an Stabilisation and Association Agreement.
het vermogen van Albanië te voldoen aan de verplichtingen die zouden voortvloeien uit een stabilisatie- en associatie-overeenkomst.

indirect damage, which would result from the access to or the use of the website.
rechtstreekse of onrechtstreekse, die zou voortvloeien uit de toegang tot of het gebruik van de website.

indirect damage, which would result from the access to or the use of the website.
rechtstreekse of onrechtstreekse, die zou voortvloeien uit de toegang tot of het gebruik van de website.

The key may be revised before the start of Stage Three in the event that the Commission provides revised statistical data to be used for the determination of the key before December 1998 which would result in a change of 0,01%
De verdeelsleutel kan vóór aanvang van de derde fase worden bijgesteld in het geval dat de Commissie vóór december 1998 gewijzigde statistische gegevens voor de bepaling van de verdeelsleutel verstrekt die zouden resulteren in een verandering in het aandeel van een NCB van 0,

Exceptions should apply only if it can be demonstrated that disclosure of information would adversely affect the protected interest and that the harm which would result from the release of the information would exceed the benefit to the public interest in giving access to the information.
Uitzonderingen dienen alleen te worden toegepast indien kan worden aangetoond dat de openbaarmaking van de informatie de beschermde belangen nadelig zou beïnvloeden en dat schade die een gevolg zou zijn van dat openbaar maken groter zou zijn dan de voordelen voor het openbaar belang wanneer toegang tot de informatie wordt verstrekt.

prevent the return of economic protectionism, which would result in fragmentation of the internal market
er opnieuw economisch protectionisme ontstaat, hetgeen zou leiden tot fragmentatie van de interne markt

any administrative measure which would result in the implementation of procedures or in inspection practices contrary to such Community legislation.
administratieve maatregelen in die zouden leiden tot procedures of inspectiepraktijken die strijdig zijn met de communautaire wetgeving.

The President reiterated the conviction of the European Union that the political process represents the only route to achieving a negotiated two-State solution agreed between the parties which would result in a viable, contiguous and independent Palestinian State
Het voorzitterschap herhaalde dat de Europese Unie ervan overtuigt blijft dat het politieke proces de enige manier is om te komen tot een door onderhandelingen tussen de partijen overeengekomen tweestatenoplossing welke leidt tot een levensvatbare en onafhankelijke Palestijnse nabuurstaat die naast

also better than an alignment which would result from a rate differentiation based on the number of vehicle axles,
ook beter dan een aanpassing die zou resulteren uit een tariefdifferentiatie gebaseerd op het aantal voertuigassen, zoals voorgesteld wordt in