WHICH WOULD ALLOW - vertaling in Nederlands

• waardoor
• waarmee
• die het mogelijk maken
• die het mogelijk maakt

Voorbeelden van het gebruik van Which would allow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Most expressed opinions advocated for a flexible system which would allow local specificities of soil and land use to be taken into account.
De meeste geraadpleegde partijen pleiten voor een soepel systeem dat het mogelijk maakt, rekening te houden met specifieke plaatselijke omstandigheden inzake bodem en landgebruik.

any other similar data which would allow your identification are never stored.
andere informatie die zou kunnen leiden tot uw identificatie wordt nooit opgeslagen.

They may begin to wish for different bodies which would allow them to play a role more to their liking.
Zij kunnen het idee krijgen dat zij in een ander lichaam een rol zouden kunnen hebben die hun beter zou liggen.

Creation"IышъëшËp цшчэш" was One of the alchemy main tasks;- a medicine which would allow the person to live eternally.
Een van de alchemy voornaamste missies was de creatie van de"elixir van het leven"- snadobia welk zou laten persoon moet altijd leven.

According to the company's own website, the project was intended to automate the cutting process, which would allow the company to produce high-quality slate at lower cost and would thus increase the company's competitiveness.
Volgens de eigen website van de onderneming was het project bedoeld om het snijproces te automatiseren, waardoor de onderneming de dakleien van hoge kwaliteit tegen lagere kostprijs kon produceren en zo haar concurrentiepositie kon versterken.

A business plan including a tentative budget calculation for the first three financial years which would allow the presumption that the applicant is able to employ the appropriate
Een bedrijfsplan met een indicatieve berekening van het budget voor de eerste drie boekjaren waardoor het vermoeden wordt gerechtvaardigd dat de aanvrager in staat is van passende en evenredige systemen,

I even remember there being a popular hover zoom extension for Facebook which would allow you to see full-size profile pictures without adding other people; creepy but effective.
ik heb nog herinneren dat er een populaire beweeg zoom extensie voor Facebook waarmee u raadpleegt het volledige grootte profiel foto‘ s zonder de toevoeging van andere mensen, enge, maar effectief.

such frameworks should encompass well-designed expenditure rules, which would allow the automatic fiscal stabilisers to operate within the limits of the SGP while attuning the composition of public expenditure to the structural
moet een dergelijk kader deugdelijke uitgavenvoorschriften bevatten die het mogelijk maken dat de automatische budgettaire stabilisatoren binnen de grenzen van het SGP hun werk doen en de samenstelling van de overheidsuitgaven wordt

I have been doing some work, and manually fire the ship's maneuvering thrusters. writing a program which would allow me to override Destiny's autopilot.
En handmatig de manoeuvreer- raketten van het schip te ontsteken. waardoor ik, de automatische piloot van de Destiny kan omzeilen, en een programma geschreven, Ik heb wat gewerkt.

Without arousing suspicion. There was too much risk I crafted aliases which would allow me to get close to criminals I would be recognized by an old ally,
Of nog erger een oude vijand, dus… Ik creëerde aliassen waarmee ik dichtbij criminelen kon komen zonder argwaan te wekken. Er was teveel risico,

The Commission advocates"laying down well-designed expenditure rules, which would allow the automatic fiscal stabilisers to operate within the limits of the SGP while attuning the composition of public expenditure to the structural
De Commissie pleit voor"deugdelijke uitgavenvoorschriften[…] die het mogelijk maken dat de automatische budgettaire stabilisatoren binnen de grenzen van het stabiliteits- en groeipact hun werk doen en de samenstelling van de overheidsuitgaven

so… I crafted aliases which would allow me to get close to criminals I would be recognized by an old ally,
dus… Ik creëerde aliassen waarmee ik dichtbij criminelen kon komen zonder argwaan te wekken. Er was teveel risico,

To this end, the Green Paper suggests the creation of a forum on market-based instruments, which would allow knowledge to be shared across sectoral boundaries and Member States.
Hiertoe stelt het Groenboek voor om een forum in het leven te roepen inzake marktconforme instrumenten waardoor kennis over de sectorgrenzen heen en met alle lidstaten kan worden gedeeld.

Also on 30 September 2010, the Commission proposed a Directive which would allow the perpetrators of cyber attacks
Verder heeft de Commissie op 30 september 2010 een richtlijn voorgesteld die het mogelijk maakt de daders van cyberaanvallen

Epicurean therefore cultivated an attitude of mental detachment which would allow a person to live contentedly in whatever circumstances
epicuristische gecultiveerd dus een houding van geestelijke onthechting die het mogelijk maken een persoon om tevreden te leven in welke omstandigheden

an old enemy, so… which would allow me to get close to criminals I crafted aliases There was too much risk I would be recognized by an old ally.
dus… Ik creëerde aliassen waarmee ik dichtbij criminelen kon komen zonder argwaan te wekken. Er was teveel risico, ik kon door een oude bondgenoot herkent worden.

Fast track services may be offered, as part of the notice, at rates to be published to you, which would allow Chatrandom's Moderation systems and Administrators to conduct an internal review immediately.
Versnelde beoordelingsdiensten kunnen als onderdeel van de melding worden aangeboden tegen tarieven die aan u worden gepubliceerd, waardoor beoordelingssystemen en beheerders van Chatrandom onmiddellijk een interne beoordeling kunnen uitvoeren.

Thanks to the Greens, we managed to get a provision which would allow to use the uncommitted funds for the creation of a dedicated financial instrument to support energy efficiency
Dankzij de groenen zijn we erin geslaagd een bepaling op te nemen die het mogelijk maakt de niet-vastgelegde kredieten te gebruiken voor een speciaal financieel instrument voor energie-efficiëntie en initiatieven op het gebied van hernieuwbare energie,

It is reported that not all 25 Member States have ratified the Council Framework Decision of 13 June 2002(14242/01) which would allow joint investigation Teams to be set up.
Volgens berichten hebben niet alle 25 lidstaten het Kaderbesluit van de Raad van 13 juni 2002(14242/01) waarmee Gemeenschappelijke onderzoeksteams in het leven geroepen kunnen worden, geratificeerd.

At the start of 2015, the LZ-Catering management decided to seek a more hygienic solution for its food labeling with a standardized design, which would allow the food to be presented in an accurate and easily legible way.
Begin 2015 besloot het management van LZ-Catering om een hygiënischere oplossing voor de labeling van etenswaren te vinden met een gestandaardiseerd ontwerp, waardoor etenswaren met accurate en eenvoudig leesbare informatie kon worden aangeboden.