WHO FELT - vertaling in Nederlands

• die vonden
• die voelde
• die dachten
• die meenden
• die van mening
• die vond
• die zich

Voorbeelden van het gebruik van Who felt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was deposed by his son who felt that Dad had wasted too much money.
Hij werd afgezet door zijn zoon die vond dat papa teveel geld had verspild.

booed by anti-fascists and residents who felt they were abandoned.
uitgejouwd door de anti-fascisten en bewoners die vonden dat ze in de steek werden gelaten.

Summerall who felt the cadets would make better soldiers after they finished their military education.
Summerall die vond dat kadetten betere soldaten zouden zijn na afronding van hun militaire opleiding.

After its completion the building was far from universally admired by King Chulalongkorn's advisors, who felt that the Western influence was too strong.
Na voltooiing werd het gebouw niet universeel bewonderd door de naaste adviseurs van Koning Chulalongkom, die vonden dat het gebouw een te overvloedige westerse uitstraling had.

Someone who felt they had to stop you making a fool of yourself,
Iemand die vond dat ze je moest stoppen jezelf belachelijk te maken,

Azathioprine I talked to two experts who felt that Wade should be put.
Ik sprak twee experts die vonden dat Wade moest worden geplaatst.

And sometimes there was Aunt Millicent… who felt a dog for a nurse lowered the whole tone of the neighborhood. All right, all right, all right.
En soms was er tante Millicent… die vond dat 'n hond als kindermeid de buurt omlaag haalde.

We have seen some patients who felt they had no choice.
Wij hebben patiënten gezien die vonden dat zij geen andere keuze hadden.

The Saturn Awards were devised by Dr. Donald A. Reed, who felt that films within those genres were never given the appreciation they deserved.
De prijs werd bedacht door Dr. Donald A. Reed, die vond dat fantasy-, sciencefiction-, en horrorfilms niet de aandacht kregen die ze verdienden.

This followed an order made by General Dwight D. Eisenhower, the Supreme Allied Commander, who felt that the men must be hardened by exposure to real battle conditions.
Dit alles op bevel van generaal Dwight Eisenhower die vond dat de troepen gehard moesten worden door blootstelling aan echte gevechtscondities.

comics legend Will Eisner, who felt that a comic is a"succession of drawn images which tell a story.
striplegende Will Eisner, die vond dat een strip een opeenvolging is van getekende beelden die een verhaal vertellen.

And sometimes there was Aunt Millicent… who felt a dog for a nurse lowered the whole tone of the neighbourhood.
En soms was er tante Millicent… die vond dat 'n hond als kindermeid de buurt omlaag haalde.

It is possible that here too she followed her idol Rousseau, who felt that women should be mainly supportive and subservient.
Het is mogelijk dat zij ook in dit standpunt haar idool Rousseau volgde, die vond dat vrouwen vooral dienstbaar moesten zijn.

Of those people who felt that their petition had been unsuccessful, 51 per cent still felt
Van de ondervraagden die menen dat ze geen succes hebben gehad met hun actie is altijd nog 51% van mening

Think about someone you have seen or known who felt he already knew all about some subject.
Denk eens aan iemand die je gezien of gekend hebt, die dacht dat hij al alles afwist over een bepaald onderwerp.

you were not the only person who felt that Colleen didn't understand her place at Benford.
jij niet de enigste was die vond dat Colleen haar plaats niet kende op Benford.

Which would not be an advantage,' said Alice, who felt very glad to get an opportunity of showing off a little of her knowledge.
Dat zou namelijk niet een voordeel,' zei Alice, die voelde zich zeer blij met een te krijgen mogelijkheid van pronken een beetje van haar kennis.

There's some who felt he had a dark side, which could explain that there.
Sommige mensen vonden dat hij een donkere kant had. Dat zou die verklaren.

The protests were driven by Sunnis who felt marginalized in post-Saddam Iraq, and who claimed that anti-terrorism laws were being abused and used to arrest and harass Sunnis.
Zijn de nieuwe protesten voornamelijk gedreven door soennitische Arabieren die het gevoel hebben om gemarginaliseerd te worden in een post-Saddam regime.

The PEEA attracted allegiance of people in the mountainous areas who felt they had been neglected by all previous governments.
PEEA trok trouw van mensen in de bergachtige gebieden aan die vonden zij door alle vorige overheden waren veronachtzaamd.