WHOLE FORCE - vertaling in Nederlands

• hele korps
• hele politiemacht
• hele kracht

Voorbeelden van het gebruik van Whole force in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You do anything to me, the whole force is gonna be on your ass in a minute.
Krijg je zometeen het hele korps op je nek. Als je me iets doet.

Guarding the sidewalk with their arms crossed. The whole force standing outside the house.
Het hele korps staat buiten het trottoir te beschermen, met hun armen over elkaar.

You do anything to me, the whole force will be on your ass in a minute.
Krijg je zometeen het hele korps op je nek. Als je me iets doet.

Guarding the sidewalk with their arms crossed. The whole force standing outside the house.
Het hele korps op de stoep voor het huis met de armen over elkaar.

You do anything to me, the whole force will be on your ass in a minute.
Als me wat overkomt, krijg je 't hele korps op je dak.

You do anything to me, the whole force will be on your ass in a minute.
Ik ben rechercheur… als me wat overkomt, krijg je 't hele korps op je dak.

It's with the weight of the whole force behind every word.~ If I stand up and open my mouth.
Als ik daar iets over zeg, is het met het gewicht van het hele korps achter elk woord.

The whole force was transported on 500 vessels manned by 30,000 sailors under admiral Calonymus of Alexandria,
Het volledige leger werd overgezet op 500 schepen, bemand door 30 bemanningsleden onder admiraal Calonymus van Alexandrië,

Onomarchus then abandoned the siege he was currently prosecuting, and brought his whole force into Thessaly to attack Philip.
Toen hief Onomarchus het beleg van de stad die hij aan het belegeren was op, en bracht zijn gehele leger naar Thessalië om Philippus aan te vallen.

Because it seems to me that finding this uniqueness has to do with dealing with the whole force of globalization; that the particular is central to finding the uniqueness of place
Want het lijkt mij dat het vinden van deze uniciteit te maken heeft met de hele kracht van globalisatie; dat het bijzondere centraal staat in het vinden van de uniekheid van een plek

Of course, if hit with a hammer the whole force will break not only the drywall,
Natuurlijk, als slaan met een hamer de hele werking zal niet alleen de gipsplaten

if necessary, spend the whole force of the nation to check
wij zullen zo nodig de gehele macht der natie aanwenden om zijn aanspraken

What if it's the whole force?
Wat als het het hele korps is?

You bringing the whole force down?
Je brengt de hele dienst hier?

The whole force is pulling for you.
De hele unit duimt voor je.

She's got this whole force thing going on!
Ze had dat hele"Kracht met jou" ding gaande!

The whole force was captured including several wounded.
Daar werd de gehele groep, inclusief de gewonden.

The whole force is under a lot of pressure.
De hele dienst staat onder veel druk.

it's with the weight of the whole force behind every word.
is het met het gewicht van het hele korps achter elk woord.

No, no the whole force and if any of you have any ideas you're free to work on them.
Nee, 't hele korps. Als jullie ideeën hebben, kom je maar.