WHOLE REPORT - vertaling in Nederlands

• hele verslag
• hele rapport
• gehele verslag
• volledige rapport

Voorbeelden van het gebruik van Whole report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it no longer affects the whole report.”.
heeft het alvast geen invloed meer op het hele rapport.”.

the main victims being the children, and that is in fact what this whole report is about.
en daar gaat in feite toch dit hele verslag om, de kinderen het slachtoffer van zijn.

get this proposal through, that group will vote against the whole report.
er niet door krijgt, die fractie tegen het hele verslag zal stemmen.

I think that was the stumbling block of the whole report the first time round.
Dat was, denk ik, de steen des aanstoots van het hele rapport van de vorige keer.

It would have been easy to vote against the whole report because of these points alone.
Het zou makkelijk zijn geweest om alleen vanwege deze punten tegen het hele verslag te stemmen.

if you are inclined to rule that this amendment is inadmissible, that the whole report be referred back to committee.
u geneigd bent dit amendement niet-ontvankelijk te verklaren, stel ik voor dat u het hele verslag terugverwijst naar de commissie.

if one of those amendments is adopted the only result will be that whole report would fall.
een besluit moet nemen. Als een van deze amendementen wordt aangenomen, zal het enige resultaat zijn dat het hele verslag wegvalt.

if they are accepted, against the whole report.
ze worden aangenomen tegen het hele verslag.

we will abstain on the whole report if this clause is accepted.
deze bepaling wordt aangenomen, zullen wij onze medewerking aan het hele verslag onthouden.

In Plenary today I supported an amendment to send the whole report back to committee for re-working.
In de plenaire vergadering van vandaag heb ik een amendement gesteund om het hele verslag voor herziening terug te sturen naar de commissie.

We had a whole report as to what certain things would be happening and how it would roll out.
We hadden een heel rapport over welke dingen zouden gebeuren en hoe ze zich zouden ontwikkelen.

I see this whole report as going beyond the old approach of intergovernmental versus supranational.
wilde ik zeggen dat het hele verslag naar mijn gevoel verder gaat dan het aloude schema waarin de intergouvernementele dimensie tegenover de supranationale dimensie staat.

Should the EPP amendments to this report be adopted we will oppose the whole report.
Mochten de door de PPE-DE-Fractie ingediende amendementen worden aangenomen, dan zullen wij ons uitspreken tegen het verslag in zijn geheel.

we chose to vote against the whole report.
hebben wij ervoor gekozen om tegen het verslag als geheel te stemmen.

However, it was only the vote that was postponed, not the whole report.
Het ging daarbij echter alleen om de stemming en niet om heel het verslag.

which means that the whole report will be put to the vote today.
de Commissie werden uitgewerkt, zodat wij vandaag het volledige verslag in stemming brengen.

It has already been proved during the last few days that facts which might be uncomfortable for Russia have been hidden, and the whole report is targeted in such a way that Poland has been held responsible for the tragic incident at Smolensk.
Gedurende de afgelopen dagen is al duidelijk geworden dat voor Rusland ongemakkelijke feiten zijn verzwegen en dat het hele rapport erop is gericht om de schuld voor de tragische gebeurtenis in Smolensk in de schoenen te schuiven van de Poolse kant.

if we do agree to take the whole report to plenary we will not necessarily have enough time to deal with it in the same partsession.
van een temporele tegenstrijdigheid, d.w.z. als wij besluiten het gehele verslag aan de plenaire vergadering voor te leggen, dan betekent dat niet dat wij altijd genoeg tijd hebben om het in dezelfde vergaderperiode te behandelen.

Besides that I wish to go through the whole report with some medically orientated friends of mine,
Behalve dat ik het hele rapport met medische vrienden wil doornemen, wens ik dit

I cannot say it any other way: I have read the whole report myself and I find it has been written extremely clearly
Ik heb het gehele verslag ook zelf gelezen en kan niet anders zeggen