WHY THEY SHOULD - vertaling in Nederlands

• waarom ze moeten
• waarom zouden ze

Voorbeelden van het gebruik van Why they should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will teach you the customs of the Jedi… and why they should end. Three lessons.
Dan leer ik je over de Jedi en waarom het moet eindigen. Drie lessen.

Perhaps they are not aware of what they are or why they should have them.
Misschien weten ze niet wat afscheiders zijn of waarom ze die zouden moeten hebben.

If no one ever marries me♫♫ And I don't see why they should,♫♫ Nurse says I'm not pretty,♫♫ And you know I'm seldom good, seldom good--♫.
Als er niemand met me trouwt, ♫ ♫-- en waarom zouden ze dat ook doen, ♫ ♫ het kindermeisje zegt dat ik niet mooi ben ♫ ♫ en ik ben zelden braaf, zelden braaf-- ♫.

If humans can successfully cope with that, it is not immediately apparent why they should not be able to adapt to a change of some 3° when they are given 100 years in which to do so.
Als mensen dat goed kunnen uithouden, is niet in te zien waarom ze zich niet zouden kunnen aanpassen aan een verandering van 3°, als ze daarvoor 100 jaar de tijd krijgen.”.

who demonstrated that there were particular reasons why they should be heard were granted the opportunity to be heard.
er bijzondere redenen waren waarom zij moesten worden gehoord werden hiertoe in de gelegenheid gesteld.

expose 4 facts that parents never, ever admit-- and why they should. Funny and honest,
in een levendige duowedstrijd, 4 feiten aan de kaak die ouders nooit toegeven-- en zeggen waarom ze dat zouden moeten. Grappig en eerlijk,

the other half do not see why they should pay on behalf of mismanaged countries.
de andere helft ziet niet in waarom zij zou moeten opdraaien voor de landen die hun zaken niet op orde hebben.

know what you're selling, why they need to come in and buy, and why they should tell other people to buy it as well.
weten wat je verkoopt, de reden waarom ze nodig hebben om op te komen en kopen, en waarom ze het moeten vertellen aan andere mensen om het te kopen en.

But there will be pressure from below as well, increasing pressure from the working class who don't see why they should pay for a crisis which is none of their making.
Maar er zal ook druk komen van onderuit. De arbeidersklasse zal weigeren in te zien waarom ze zou moeten betalen voor een crisis die zij niet veroorzaakt hebben.

Should you successfully handle them there is no reason why they should ever have to be repeated,
Als je je deze met succes eigen hebt gemaakt is er geen reden waarom ze zouden moeten worden herhaald,

Convince me why they should.
Zeg me, waarom ze dat zouden doen.

Demonstrate why they should buy from you.
Laat zien waarom ze bij jou moeten kopen.

Tell everybody why they should go home.
Zeg ze maar waarom ze naar huis moeten.

There is no reason why they should.
Er is geen reden waarom ze dat zouden doen.

Tell your customers why they should choose you.
Vertel uw klanten waarom ze uw bedrijf moeten kiezen.

Here's why they shouldn't get anything.
Ik zal zeggen waarom ze niets moeten krijgen.

No, but I know why they shouldn't.
Nee, maar ik weet wel waarom ze dat niet zouden moeten.

And why they shouldn't be having it.
En waarom ze er niet aan zouden moeten doen.

Who you are and why they should pick you.
Wie je bent en waarom ze jou moeten kiezen.

There's no reason why they should be here.
Er is geen reden waarom ze hier zouden zijn.