WILL BE BETTER OFF - vertaling in Nederlands

• zal beter af zijn
• beter af
• zullen beter af zijn
• beter af zullen zijn

Voorbeelden van het gebruik van Will be better off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On my own I will be better off alone.
Ik ben beter af alleen.

Besides, Peter will be better off somewhere else.
En ergens anders is hij beter af.

She will be better off here with us.
Ze is beter af bij ons.

I think the wounded will be better off here.
Ik denk dat de gewonden hier beter af zijn.

However, the users that need just a one-time cleanup scan will be better off with program such as Malwarebytes Anti-Malware 2.0.
Echter, de gebruikers die slechts een eenmalige schoonmaakbeurt scan nodig zal beter af zijn met een programma zoals Malwarebytes Anti-Malware zijn 2.

I'm sure enough to know… that you will be better off, and so will he,
Dat je er beter af bent, en hij ook, als je wat rust krijgt.

suppose… Come, we will be better off outside.
stelt u zich voor dat… kom, buiten zijn we beter af.

believing they will be better off than their parents.
ze denken dat ze beter af zullen zijn dan hun ouders.

You will be better off than you are today. And the moment you set foot on it.
En zodra je het betreedt, ben je beter af dan vandaag.

I just thinkAustin will be better off if its two best fire captains are watching each other's backsfrom now on.
plaats van er een mes in te steken. Ik denk dat Austin beter af is als zijn twee beste captains.

CAMBRIDGE- The promise that each generation will be better off than the last is a fundamental tenet of modern society.
CAMBRIDGE- De belofte dat elke generatie beter af zal zijn dan de vorige is een fundamenteel principe van de moderne maatschappij.

No, no, no, he says the world will be better off… but he doesn't say how.
Nee, hij zegt dat de wereld beter af zal zijn, maar hij zegt niet hoe.

Even a tent will be better off and more anointed then those that build these million dollar buildings for MY RUACH ha KODESH will not be found there.
Zelfs een tent zal beter zijn en meer gezalfd dan die miljoen-dollars-gebouwen want MIJN RUACH ha KODESH zal daar niet gevonden worden.

Tell them how they will be better off if they read the rest of the ad.
Vertel hen hoe zij weg beter zullen zijn als zij de rest van de advertentie lezen.

And I think Europe too will be better off if Albania prospers and if its economic situation improves substantially.
Het lijdt trouwens geen twijfel dat ook Europa er beter zal van worden als de economische toestand in Albanië verbetert en de welvaart er toeneemt.

But I can't help wondering that maybe he will be better off if he wasn't.
Maar ik kan het niet helpen dat ik me afvraag of… Hij niet beter afwas als hij het niet was.

He will be better off there with God,
Hij is beter af daar bij God,

This boy will be better off in school where his mind is free from the influence of brahmins in favor of Vishnu who[possibly]
Dit jongetje zal beter af zijn op school waar zijn geest vrij is van de invloed van op Vishnu georiënteerde brahmanen die zich[mogelijk]

Religious minorities, Kurds and Alavites will be better off in a Turkey that forms part of the EU than in a Turkey that turns its back on our continent.
Religieuze minderheden, Koerden en Alavieten zullen beter af zijn in een Turkije dat deel uitmaakt van de Unie dan in een Turkije dat zich afkeert van ons continent.

the more vulnerable groups in society that they, too, will be better off, that those changes will not just make the rich richer
de zwakkere groepen in de maatschappij verzekeren dat zij ook beter af zullen zijn, dat al die veranderingen er niet alleen toe zullen leiden