WOULD BE BETTER OFF - vertaling in Nederlands

• beter af zou zijn
• beter af
• beter af zouden zijn
• zouden beter af zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would be better off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think he would be better off.
Ik denk dat hij beter af zou zijn.

I'm convinced that here, with you, he would be better off.
Hij is hier bij jou beter af.

Kyle thought that Travis and Katie would be better off.
Kyle dacht dat Travis en Katie beter af zouden zijn.

I wanted to tell JD that he would be better off without me.
Ik wilde JD vertellen dat hij zonder mij beter af zou zijn.

You would be better off if you believed in Santa Claus like Abbie.
Als je net als Abbie in de kerstman geloofde, was je beter af.

You would think these people would be better off.
Je zou denken dat deze mensen beter af zouden zijn.

Broken, defeated, Jeronicus insisted she would be better off without him.
Gebroken en verslagen drong Jeronicus aan dat ze zonder hem beter af zou zijn.

He would be better off with family in this case. Guess the doctor thought that.
De arts vond dat hij thuis beter af was.

I thought you would be better off without me.
Ik dacht echt dat jullie zonder mij beter af zouden zijn.

I really thought that you would be better off.
Ik dacht dat je beter af zou zijn.

Personally, I think we would be better off without you.
Persoonlijk denk ik dat we beter af zijn zonder jou.

They seem like they would be better off without each other.
Het lijkt alsof ze zonder elkaar beter af zouden zijn.

I would be better off on my own. You know.
Je weet dat ik alleen beter af ben.

I think he would be better off.
Ik denk dat hij daar beter af zou zijn.

I just thought you all would be better off without me.
Ik dacht dat jullie zonder mij beter af zouden zijn.

You were telling Jack that we would be better off without him around.
Jij was Jack aan het uitleggen dat we zonder hem beter af zijn.

That you would be better off out there on your own without knowing.
Dat je beter af zou zijn… daarbuiten, alleen zonder het te weten.

It was thought he would be better off somewhere else.
Men dacht dat hij ergens anders beter af zou zijn.

She would be better off.
Ze zou beter af zijn.

You would be better off with a sword you trusted.
Je zult beter af zijn met een zwaard dat je vertrouwt.