WILL BE DECIDED - vertaling in Nederlands

• zal worden beslist
• zal worden bepaald
• zal worden besloten
• zullen worden vastgesteld
• beslist
• besloten
• bepaalt
• zal een besluit worden genomen
• zal worden vastgesteld
• zullen worden beslist

Voorbeelden van het gebruik van Will be decided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cabe's fate will be decided by a very mellow fellow.
Het lot van Cabe zal beslist worden door een zeer vriendelijke kerel.

Everything will be decided in the next few minutes.
Alles zal beslist worden in de komende minuten.

If you do not have a will, this will be decided by law.
Heeft u geen testament, dan wordt dit door de wet bepaald.

Sanctions against that participant(s) will be decided by the Sub-committee.
Sancties tegen die deelnemer(s) zullen beslist worden door de Subcommissie.

I feel, however, that much will be decided on the ground.
Ik ben evenwel van mening dat vele zaken in de praktijk zullen worden bepaald.

However, it is here that important matters will be decided.
Maar hier worden de belangrijke zaken beslist.

The remaining choice will be decided by the other team.
De overblijvende keuze wordt beslist door het andere team.

The winner will be decided using the Koehorst-formula.
De winnaar wordt bepaald met behulp van de Koehorst-formule.

Departure location: will be decided after booking.
Vertrek locatie: wordt bepaald na boeking.

That will be decided by playing the thrilling Spin the Bottle-spel game.
Dat wordt bepaald met het spannende Spin the Bottle-spel.

The exact route will be decided by the captain during the cruise.
De exacte route wordt bepaald door de schipper tijdens de cruise.

This will be decided by the University Board as proposed by the Faculty Board.
Dit wordt beslist door het Universiteitsbestuur op voordracht van de Faculteitsraad.

Round two will be decided with a tie-breaker!
Ronde twee wordt beslist met een tie-breaker!

The structure of your lessons will be decided on by you and your private tutor.
De structuur van je lessen bepaal je samen met je privéleraar.

And the fate of Morocco will be decided tomorrow by me.
Ik bepaal het lot van Marokko morgen.

The final budget will be decided by the European Parliament
Het definitieve budget wordt vastgesteld door het Europees Parlement

It will be decided at trial.
Dat wordt bepaald op het proces.

Mr President, the telecoms package will be decided on tomorrow.
Mijnheer de Voorzitter, morgen wordt een besluit genomen over het telecompakket.

Project applications will be decided at regional level.
Over projectaanvragen wordt beslist op regionaal niveau.

The race we start tomorrow will be decided in the mud. Hell.
De wedstrijd morgen wordt beslist in de modder.