WILL BE OFFSET - vertaling in Nederlands

• zal worden gecompenseerd
• worden verrekend
• zullen worden gecompenseerd

Voorbeelden van het gebruik van Will be offset in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

since the supposition is that the shrinkage of the use of domestic steam coal will be offset by a commensurate increase in imports of hard coal.
de invoer van ketelkool, want er wordt verondersteld dat het dalend gebruik van inheemse ketelkool wordt gecompenseerd door een dienovereenkomstige verhoging van de steenkoolinvoer.

on the administrative costs for EU Member States will be offset by significant negative environmental
inkomsten van scheepseigenaren en op de administratieve kosten voor EU-lidstaten worden tenietgedaan door de aanzienlijke negatieve ecologische

For imagesetters only: Enter a value in the Paper Offset field to specify the distance that the left edge of the page will be offset(or inset) from the left edge of the roll media.
Alleen voor belichters geldt het volgende: Geef een waarde op in het veld Papieroffset om de afstand op te geven van de offset(of inset) van de linkerrand van de pagina ten opzichte van de linkerrand van de rolmedia.

Under many bilateral tax agreements, the amount of tax you paid in the country where you work will be offset against the tax you owe in your country of residence.
In veel gevallen wordt de belasting die u betaalt in het land waar u werkt, verrekend met de belasting die u moet betalen in het land waar u woont.

the neutral point of the transformer will be offset due to the imbalance of the three-phase load.
wordt het neutrale punt van de transformator gecompenseerd vanwege de onbalans van de driefasige belasting.

Do you not realise that all the economic costs will be offset by greater female participation in the labour market,
Realiseert u zich niet dat alle economische kosten zullen worden gecompenseerd door een grotere arbeidsdeelname van vrouwen, minder discriminatie,

lower interest payments will be offset by higher future pension payments from the public pension pillar.
lagere rentebetalingen teniet zullen worden gedaan door de hogere pensioenuitkeringen uit de publieke pensioenpijler in de toekomst.

distribution industries will be offset by the creation of new posts in other sectors:
banen in de productie- en distributiebedrijven zal worden gecompenseerd door de creatie van nieuwe banen in andere sectoren:

for which the direct decoupled payment to producers represents the major element, will be offset by the savings resulting from a substantial reduction in export refund expenditure
waarbij de van de productie losgekoppelde rechtstreekse betaling het belangrijkste element vormt, zullen worden gecompenseerd door de besparingen die voortvloeien uit een aanzienlijke vermindering van de uitgaven voor uitvoerrestituties

Under an unchanged policy assumption, they also forecast that the deficit will rise to about 3.3% in 2013 as the favourable effects of the recovery will be offset by the autonomous rising trend in healthcare and pension spending as well as the fading away of the impact of the one-off measures foreseen for 2012, which are estimated at about½% of GDP.
Bij een ongewijzigde beleidshypothese voorspellen zij ook dat het tekort zal toenemen tot ongeveer 3,3% in 2013, wanneer de gunstige gevolgen van het herstel ongedaan zullen worden gemaakt door de autonome stijgende trend van de gezondheidszorg- en pensioenuitgaven, alsook het afnemende effect van de eenmalige voor 2012 geplande maatregelen, die worden geschat op ongeveer ½% van het bbp.

Loss and damage will be off-set against the deposit.
Verlies en schade zal worden verrekend met de waarborgsom.

In terms of employment it is estimated that jobs lost in tobacco will be off-set by jobs in other sectors
Wat werkgelegenheid betreft, wordt aangenomen dat het banenverlies in de tabakssector zal worden gecompenseerd door banengroei in andere sectoren,

the rural community- and remember that the rural towns and villages are dependent on what happens on the farms which will be offsetting the effects of this 15% reduction over the next five years.
we mogen niet vergeten dat de stadjes en dorpen op het platteland afhankelijk zijn van hetgeen er op de boerderijen gebeurt-door de gevolgen van deze verlaging van 15% te compenseren over de komende vijfjaar.

Some of this strength will be offset by weaker exports and manufacturing.
Het effect hiervan zal deels teniet worden gedaan door de zwakkere export en industrie.

It's expected this will be offset by an unfavorable EBITDA variance for BICS.
Die zal naar verwachting worden geneutraliseerd door een ongunstige ebitdavariantie voor BICS.

The currently incompressible CO2 emissions will be offset by supporting certified climate projects.
De CO2-restuitstoot wordt gecompenseerd via de ondersteuning van gecertificeerde klimaatprojecten.

This invoice will be offset against the possible cash payment wherever possible.
Deze nota wordt, voor zover mogelijk, verrekend met de eventuele contante uitkering.

But this effect will be offset by an increase in charges at airports with lower costs.
Dit effect wordt echter tenietgedaan door een toename van de heffingen in luchthavens met lagere kosten.

We will still have wards, but now they will be offset by a majority of patients of real means.
We zullen nog steeds afdelingen hebben, maar nu zullen ze gecompenseerd worden door patiënten met middelen.

These closures will be offset to a limited extent by increased productivity of other mills in eastern France and Luxembourg.
Deze sluitingen zullen tot op zekere hoogte worden gecompenseerd door verbetering van de produktiviteit van andere walsgroepen, in Oost-Frankrijk en in het Groothertogdom Luxemburg.