WILL CONFRONT - vertaling in Nederlands

• geconfronteerd zullen worden
• confronteer
• zal worden geconfronteerd
• zullen trotseren

Voorbeelden van het gebruik van Will confront in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

but soon… we will confront the enemy.
binnenkort staan we tegenover de vijand. Binnenkort.

terrorists- Hello? Whassup! to show that we will confront the tyrannies.
we tirannieke dictators en terroristen zullen trotseren… die ons leven bedreigen.

know to be right, to show that we will confront the tyrannies.
we tirannieke dictators en terroristen zullen trotseren.

One of the biggest challenges that may come from the essential efforts to match the tasks of the Commission with the resources of the Commission will confront this House.
Een wezenlijk onderdeel van de hervorming en tegelijk wellicht een van de moeilijkste vraagstukken waarmee dit Parlement zal worden geconfronteerd, is het afstemmen van de taken van de Commissie op de haar toegekende financiële middelen.

The Director's proposals highlighted the problems that will confront CDf becauseof the inadequate budget all. ocation for tfue Convention grriod; and they recommended a number of
In de voorstellen van de Directeur werd de nadruk gelegd op de problemen waarmede het CIO zal worden geconfronteerd, omdat de budgettaire middelen die voor de duur van de Overeenkomst zijn uitgetrokken ontoereikend zijn;

We are well aware that the accession of these two countries will confront us with some very serious economic
Wij beseffen maar al te goed dat de Gemeenschap met de toetreding van deze beide landen geconfronteerd zal worden met nogal aanzienlijke economische

Yet, the problems which will confront this area in the coming years are exactly the same as those which will confront coalmining areas in the United Kingdom,
Toch zijn de problemen waarmee dit gebied in de komende jaren geconfronteerd zal worden dezelfde als de problemen waarmee de mijnstreken in het Ver enigd Koninkrijk,

Finally, I will explain some specific ethical challenges that I expect researchers will confront in the future, and I will offer practical tips for working in an area with unsettled ethics.
Ten slotte zal ik enkele specifieke ethische uitdagingen uitleggen waarvan ik verwacht dat onderzoekers ze in de toekomst zullen confronteren, en ik zal praktische tips geven voor het werken in een gebied met een onzekere ethiek.

Another issue which will confront us over the coming months is that of GMOs in food production and we must be
Een ander vraagstuk waarmee wij in de komende maanden te maken zullen krijgen, is dat van de genetisch gemodificeerde organismen(GMO's)

Nicholas, his best mate, who will confront the social environment that undermines their aspirations.
zijn beste vriend, die de sociale omgeving die hun aspiraties ondermijnt zal confronteren.

vacuum energy is the energy of the future, the energy which will confront humanity with a complete shift of paradigm in science.
vrije, radiant energy is de energie van de toekomst, de energie die de mensheid voor een complete paradigmaverschuiving in de wetenschap zal plaatsen.

This is a sign that you are proceeding from an angle which amounts essentially to the same remedy that brought us face to face with the strikes in July and August and will confront us with new party crises.
Dit is een teken dat jullie vanuit een gezichtspunt werken, die neerkomt op min of meer dezelfde remedie, die ons uiteindelijk rechtstreeks confronteerde met de stakingen in juli en augustus en zal confronteren met een nieuwe partijcrisis.

therefore I fear that a normal production year will confront us with substantial surpluses.
ik vrees dan ook dat een normaal produktiejaar ons zal confronteren met substantiële overschotten.

there's a likelihood that we will confront a civilization that is more intelligent than our own.
er is kans dat we ooit eens geconfronteerd zullen worden met een beschaving die is intelligenter dan de onze.

as hundreds of millions of people in developing countries have to face the consequences of rising prices of basic products and foodstuffs, they will confront the problem of survival in these ways.
nu honderden miljoenen mensen in ontwikkelingslanden de gevolgen van de stijgende prijzen van basisproducten en levensmiddelen onder ogen moeten zien, ze op deze manier met het probleem van het overleven geconfronteerd zullen worden.

I believe that to imagine that simply returning to massive structural aid will solve the problems in this sector would be to evade an obstacle which will confront us again later, in an even more dramatic form.
structurele steun volstaat om de problemen van de sector op te lossen. Op die manier zou men namelijk enkel een probleem omzeilen waarmee wij later toch weer geconfronteerd zullen worden, maar dan op een veel dramatischer manier.

I will confront Vlad.
Ik zal Vlad confronteren.

I will confront her myself.
Ik zal haar zelf confronteren.

I will confront Kevin Corcoran.
Ik zal Kevin Corcoran confronteren.

And they will confront us.
En ze zullen ons ermee confronteren.