WILL LOOK OUT - vertaling in Nederlands

• kijken uit
• zal uitkijken
• pas wel
• letten op
• kijkt uit
• let wel
• uitziet

Voorbeelden van het gebruik van Will look out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will look out for me?
Sta jij op de uitkijk voor me?

I trust you will look out for me as long as I'm paying you.
Je zorgt voor me, zolang ik je betaal.

We will look out for ya.
Wij passen op je.

Beth, and Glenn will look out.
Beth, Glenn en ik zullen oppassen.

Just you promise me that you will look out for her.
Beloof me dat je op haar zult letten.

You can look where we're going, then I will look out for lines.
Jij kan kijken waar we heengaan en dan let ik op de lijnen.

You will look out for me?
Wou je voor me zorgen?

I promise. I will look out for her.
Ik beloof dat ik op haar let.

Nobody who will look out for me now.
Niemand die voor me zorgt.

He may never get my mines, but I will look out for him.
Hij zal nooit mijn mijnen krijgen maar ik zal zorgen voor hem.

The Doctor and her, they will look out for each other.
De Doctor en zij, ze zorgen voor elkaar.

They will look out over the Amsterdamse Bos on one side
Ze kijken uit over het Amsterdamse Bos aan de ene kant

And our bedroom will Look out onto a Little apple orchard
En onze slaapkamer zal uitkijken over een kleine appel boomgaard…

You have no idea how the sea will look out there… when you're sitting in that pea pod They will be twenty.
Je weet niet hoe de zee er uitziet als je in die peulenschil zit.

You have no idea how the sea will look out there… when you're sitting in that pea pod.
Je weet niet hoe de zee er uitziet als je in die peulenschil zit.

And our bedroom will Look out onto a Little apple orchard and, beyond that, a mountain in a mist.
En het slaapkamerraam kijkt uit op een kleine boomgaard… met daarachter een berg in de mist.

You will look out over the entire city,
Je kijkt uit over de hele stad,

I will look out this window until you tell me not to. Get in position.
In positie. Ik kijk uit dit raam tot je me zegt op te houden.

it's just the two of us I hope you will look out for us.
zijn wij maar met ons twee Ik hoop dat jij voor ons zult uitkijken.

And I will look out for your ring, since it seems to be so important to you.
En ik kijk rond voor je ring, gezien het zo belangrijk voor je is.