WILL ONLY SUCCEED - vertaling in Nederlands

• zullen alleen slagen
• lukt alleen
• zal alleen slagen
• alleen succesvol
• slechts slagen

Voorbeelden van het gebruik van Will only succeed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Like a good(old) Psychology student, I know you will only succeed if you set concrete goals.
Als brave(oud-)psychologiestudent weet ik dat je alleen slaagt als je concrete doelen stelt.

We will only succeed if we can demonstrate that what we propose will have added value compared to the status quo in particular,
We zullen alleen slagen als we kunnen aantonen dat onze voorstellen meerwaarde zullen hebben ten opzichte van de huidige situatie, met name op het gebied van de octrooikosten(vertaalkosten)

Stopping castration in the European Union will only succeed if everyone inside and outside the production chain cooperates on market acceptance
Stoppen met castreren in de Europese Unie lukt alleen wanneer je binnen en buiten de productieketens in de hele EU samenwerkt aan marktacceptatie

Social Partners will only succeed if they are accompanied by basic changes in attitudes in enterprises
de sociale partners kunnen alleen succesvol zijn indien ze gepaard gaan met fundamentele veranderingen in de attitudes in ondernemingen

Decentralized cooperation will only succeed if there is a radical reform of grant administration whereby the authorities are put in a position to process
Gedecentraliseerde samenwerking kan alleen succesvol zijn als de voor het doorsluizen van de steun bevoegde overheidsdiensten radicaal worden hervormd en in staat worden

But we will only succeed if this reform is achieved with sufficient ambition and political will,
Wij zullen enkel slagen als voldoende politieke ambitie en politieke wil voor deze hervorming aanwezig zijn.

will be crucial in this respect, but we know that we will only succeed if all those involved- and Member States, in the first place- are ready to commit and take responsibility.
We kunnen nu wel vast zeggen dat we alleen zullen slagen als alle betrokkenen- en dat zijn in de eerste plaats de lidstaten- bereid zijn hun verantwoordelijkheid te nemen.

I believe that our projects will only succeed insofar as we fashion a vessel in which a common European will can develop in the area of foreign,
Onze plannen kunnen alleen slagen, als wij een kader creëren waarin een gemeenschappelijke Europese wil op het gebied van het buitenlands, veiligheids-

the digital transition of the infrastructure will only succeed if the government gives market parties sufficient elbow room to develop digital solutions and experiment with these.
de digitale transitie van de infrastructuur slaagt alleen als de overheid de marktpartijen voldoende bewegingsvrijheid geeft om digitale oplossingen te ontwikkelen en ruimte geeft om ermee te experimenteren.

I have to say that this agreement will only succeed if account is also taken of the political aspects.
moet ik vaststellen dat dit akkoord slechts dan succes zal hebben wanneer ook de politieke aspecten erbij worden betrokken.

This involvement of the European Parliament will only succeed if we are put into a position to be able to overcome the technical,
Deze inzet van het Europees Parlement zal alleen slagen als het ons mogelijk wordt gemaakt om de technische, institutionele en politieke verschillen die

so the connection will only succeed after a valid user name
dus de verbinding zal alleen succesvol zijn nadat in een geldige gebruikersnaam

They will only succeed in ripping apart old wounds.
Ze zullen alleen oude wonden openrijten.

It will only succeed with numbers and with death.
Zoiets lukt alleen met aantallen en dood.

We will only succeed if we focus on Him always.
Dit lukt alleen als we ons in alles op Hem richten.

It will only succeed if the Commission takes the lead politically.
Dit zal alleen lukken, als de Commissie ook de politieke leiding neemt.

They will only succeed in ripping apart old wounds. Why now?
Ze zullen alleen oude wonden openrijten. Waarom nu?

What matters is that you will only succeed if you truly work together.
Waar het om gaat is dat je er alleen komt als je écht samenwerkt.

However, we will only succeed if we design and implement a bold policy response.
Daarin zullen we echter alleen slagen als we een doortastend beleid voeren.

It will only succeed if all commit themselves to making politically challenging choices.
Succes is alleen verzekerd als alle partijen bereid zijn politiek moedige keuzen te maken.