WILL PASS AWAY - vertaling in Nederlands

• zullen voorbijgaan
• zal vergaan
• zullen voorbij gaan
• zal voorbijgaan

Voorbeelden van het gebruik van Will pass away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

think they are firmly planted, but they will pass away like flying clouds:
waarvan jij denkt dat zij vaststaan, terwijl zij voorbijgaan als wolken. Een werk van Allah,

Nor will He give you pleasures that will pass away, for He gives only the eternal
Noch zal Hij jou genoegens geven die voorbijgaan, want Hij geeft alleen het eeuwige

not thousands or millions, but billions will pass away!
zullen er niet duizenden of miljoenen heen gaan, miljarden!

In Mathew 24:35 He says,, Heaven and the earth will pass away, but My words will never pass away..
In Mattheüs 24:35 lezen we"Hemel en aarde gaan voorbij maar mijn woorden blijven van kracht.

only the Father knows when the earth will pass away.
alleen de Vader weet wanneer de aarde vergaat.

will send a pure breeze that will take the Muslims under their armpits whereby the soul of every believer and every Muslim will pass away.
zal een zuivere bries die zal duren sturende moslims onder hun oksels, waarbij de ziel van iedere gelovige en elke moslim zal voorbijgaan.

the governmental heavens(church and state) will pass away; and all the proud,
de heerschende hemelen(Kerk en Staat) voorbijgaan, en al de hoogmoedigen,

And it will come-- the day of the Lord-- as a thief in the night, in which the heavens with a rushing noise will pass away, and the elements with burning heat be dissolved,
Maar de dag des Heeren zal komen als een dief in den nacht, in welken de hemelen met een gedruis zullen voorbijgaan, en de elementen branden zullen en vergaan, en de aarde en de werken,

This means that the Church's teachings have survived intact because they were given to her by Christ Himself Who said,“Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away” see Matthew 24:35
Dit betekent dat de leer van de Kerk hebben overleefd intact, omdat zij door Christus Zelf Wie zei werden gegeven aan haar,"Hemel en aarde zullen voorbijgaan, maar mijn woorden zullen niet voorbijgaan" zien Matthew 24:35

This changing universe will pass away, the elements will perish,
Dit veranderende heelal zal voorbijgaan, de elementen zullen vergaan,

jot of the Law will pass away,' the Lord said)]
jota van de Wet zal voorbijgaan', zei de Here)],

She will pass away someday.
Op een dag zal ze overlijden.

Jibo, one of our favorite robots will pass away.
Jibo, een van onze favoriete robots zal verdwijnen.

Companies Jibo, one of our favorite robots will pass away Related companies.
Bedrijven Jibo, een van onze favoriete robots zal verdwijnen Gerelateerde bedrijven.

Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away..
De hemel en de aarde zullen verdwijnen, maar mijn woorden zullen blijven.

The date above this piece is the date that my mother will pass away.
De datum boven dit stukje, zal de datum zijn waarop mamma sterft.

not just something that will pass away.
niet iets wat zo weer over gaat.

one of our favorite robots will pass away.
een van onze favoriete robots zal verdwijnen.

God says“Heaven and earth will pass away, but My words will not pass away” Matthew 24:35.
God zegt:“Hemel en aarde zullen verdwijnen, maar mijn woorden zullen nooit verdwijnen” Matteüs 24:35.

After all, Jesus said,"Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away" Mark 13:31.
Jezus zei tenslotte:"Hemel en aarde zullen verdwijnen, maar mijn woorden zullen nooit verdwijnen" Marcus 13:31.