WISHES TO MAKE - vertaling in Nederlands

• wil maken
• wenst te maken
• wil aanbrengen
• wil doen
• wil afleggen

Voorbeelden van het gebruik van Wishes to make in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

why the Council wishes to make this change?
waarom de Raad dan die wijziging zou willen aanbrengen?

indirectly by the recipient operator to the subscriber who wishes to make use of the portability facility for his mobile number.
indirect kan afwentelen op de abonnee die gebruik wil maken van de faciliteit van portabiliteit van zijn mobiel nummer.

I do not know whether Sir Robert Atkins wishes to make his traditional point- which I would fully support- at this juncture,
Ik weet niet of Sir Robert Atkins nu zijn gebruikelijke opmerking wenst te maken- waar ik volledig mee zou instemmen-

I do not really understand why the Commission wishes to make this distinction here.
strafrechtelijke procedures, en ik begrijp niet goed waarom de Commissie dit verschil wil maken.

Where special data are required and the person concerned wishes to make use of the services of the NKC,
Daar waar bijzondere gegevens benodigd zijn en betrokkene van de dienstverlening van de NKC gebruik wenst te maken, gaat de betrokkene akkoord met het verzamelen

regrets that the Commission wishes to make fundamental amendments through an apparently anodyne regulation.
betreurt het dat de Commissie inhoudelijke wijzigingen wil aanbrengen via een schijnbaar"onbeduidende" verordening.

it becomes a witness before the world to the love of the Father, who wishes to make humanity a single family in his Son.
zij in de wereld kan getuigen van de liefde van de Vader, die de mensheid in zijn Zoon wil maken tot één enige familie.

regardless of what our opinions may be as to the concrete proposals that he wishes to make.
los van ons oordeel over de concrete voorstellen die hij wil doen.

therefore the fundamental change which Parliament wishes to make- in other words from an exclusive market orientation to including patients' rights- is in trouble.
niet ontvankelijk verklaard en komt de fundamentele wijziging die het Parlement wil aanbrengen- dus van alleen maar marktgericht naar ook patiëntenrechten- in het gedrang.

Where a taxable person has a choice between the two procedures(and wishes to make use of one or other of them), it is reasonable to assume that he will opt for that which costs him less.
Wanneer een belastingplichtige tussen de twee procedures kan kiezen(en van één ervan gebruik wenst te maken), zal hij redelijkerwijs die kiezen die hem het minst kost.

regrets that the Commission wishes to make fundamental amendments through an apparently anodyne regulation.
betreurt het dat de Commissie inhoudelijke wijzigingen wil aanbrengen via een schijnbaar"onbeduidende" verordening.

A Member State which wishes to make use of the provisions of paragraph 1 shall notify the Commission of the nature of the derogations it intends to grant.
De Lid-Staat die gebruik wenst te maken van de bepalingen van lid 1, stelt de Commissie in kennis van de aard van de afwijkingen die hij voornemens is toe te staan.

Vauban: Because his majesty wishes to make Maubeuge both an offensive and defensive stronghold,
Vauban: Aangezien uwe majesteit van Maubeuge een sterke plaats wenst te maken, zowel aanvallend

As regards the Commission communication at 5 p.m. which will be made by Mrs Diamantopoulou on the future of pension systems, the Commission wishes to make a second communication by Mrs Schreyer on the modernisation of accounting.
Naast de verklaring over de toekomst van de pensioensystemen die mevrouw Diamantopoulou om 17 uur namens de Commissie zal afleggen, wenst de Commissie een tweede mededeling te doen, bij monde van mevrouw Schreyer, over de modernisering van de boekhouding.

When the consumer wishes to make use of his right of withdrawal he is obliged to make this known to the entrepreneur within 14 days after receipt of the product.
Wanneer de consument gebruik wenst te maken van zijn herroepingsrecht is hij verplicht dit binnen 14 dagen, na ontvangst van het product, Â kenbaar te maken aan de ondernemer.

The same applies where a staff member wishes to make a transfer to a country other than that of which he is a national
Dit geldt eveneens wanneer men geld wil laten overmaken naar een land waarvan men geen onderdaan is, maar waar men woonachtig is

The Commission has asked the Scientific Committee for Food(SCF) if there are any comments it wishes to make about the setting of specifications in general,
De Commissie heeft het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding gevraagd of het bemerkingen wenst te maken over het opstellen van specificaties in het algemeen,

high-priority Brenner project will be entitled to some of the additional resources that Mr Santer now wishes to make available for the transEuropean networks?
kunt u zich voorstellen dat een deel van de extra middelen die de heer Santer thans voor de transeuropese netwerken beschikbaar wil stellen naar dit belangrijke en prioritaire project gaat?

In the event that the Supplier wishes to make use of the services of third parties in the performance of the Agreement,
Indien Leverancier bij de uitvoering van de Overeenkomst, gebruik wil maken van de Diensten van derden, hetzij in onderaanneming, hetzij door tijdelijke inhuur van personeel,

too dependent on whether industry wishes to make use of the services offered.
te zeer afhankelijk van het feit of het bedrijfsleven van de aangeboden diensten gebruik wenst te maken.