WON'T HAPPEN - vertaling in Nederlands

• gebeurt niet
• zal niet gebeuren
• nooit zal gebeuren
• overkomt me niet
• komt er niet
• niet gebeuren
• gebeurd niet
• niet gebeurd
• niet doorgaat

Voorbeelden van het gebruik van Won't happen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That won't happen! No!
Dat gebeurt niet. Nee!

It won't happen this morning.
Maar het gebeurd niet deze morgen.

And I have faith that won't happen.
En ik vertrouw dat dat niet gebeurd.

That won't happen. I won't let it.
Dat laat ik niet gebeuren.

That won't happen though,?
Dat zal niet gebeuren, toch?

It won't happen again.
Het gebeurt niet nogmaals.

Promise that won't happen.
Beloof me dat dat niet gebeurd.

Now that won't happen.
Nu dat mocht niet gebeuren.

But it won't happen.
Maar 't zal niet gebeuren.

It won't happen with my sister.
Dat gebeurt niet met m'n zus.

That deal won't happen.
Dat zal niet gebeuren.

This won't happen again. Okay?
Oké? Dit gebeurt niet weer?

But that won't happen.
Maar dat zal niet gebeuren.

Okay? This won't happen again.
Oké? Dit gebeurt niet weer.

That won't happen.- No, no.
Dat zal niet gebeuren.- Nee, nee.

Exactly, and that won't happen.
Precies, en dat gebeurt niet.

That won't happen again.
Dat zal niet gebeuren.

No, but… it won't happen again.
Nee, maar het gebeurt niet nog eens.

It won't happen- Okay.
Het zal niet gebeuren. Oké.

I apologize, it won't happen again.
Sorry, het gebeurt niet meer.