WON'T REMEMBER - vertaling in Nederlands

• vergeet
• niet zal herinneren
• niet herinneren
• zal het niet onthouden
• niet weet
• vergeten
• niet herinnert
• straks niks meer
• toch niet
• onthoudt geen

Voorbeelden van het gebruik van Won't remember in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

John won't remember. We can worry about Sheridan tomorrow.
John herinnert zich niks en Sheridan mag morgen.

By the end of the year, they probably won't remember your name.
Tegen het einde van het jaar herinneren ze zich niet eens je naam meer.

She won't remember that.
Ze zal het zich niet herinneren.

You won't remember this part of our encounter.
Je zult je niets herinneren van dit deel van onze ontmoeting.

She won't remember the president of the United States holding her.
Ze herinnert zich niet dat de president van de Verenigde Staten haar heeft vastgehouden.

She won't remember, but I hope all of you will remind her.
Zij herinnert zich niets, maar ik hoop dat jullie zich haar zullen herinneren..

She won't remember.
Ze zal zich niets herinneren.

But she won't remember I have powers? It's for the best?
Maar ze zal zich niet herinneren, dat ik krachten heb?

You won't remember a thing about our presence.
Je zult je niets herinneren van onze aanwezigheid.

She probably won't remember.
Ze zal het zich waarschijnlijk niet herinneren.

Mike, you won't remember this, but I love you.
Mike, je zult je dit niet herinneren, maar ik hou van je..

What do you mean, I won't remember Sontee?
Hoezo, ik zal me Sontee niet herinneren?

She won't remember a thing. But she might lose bladder control.
Ze zal zich niets herinneren, maar ze kan haar blaascontrole kwijtraken.

And then after a while I won't remember how perfect things were.
En op den duur denk ik hopelijk niet meer aan hoe perfect m'n leven was.

In two weeks he won't remember this.
Over twee weken is hij het vergeten.

Won't remember a thing, either.
Je herinnert je ook niks meer.

They won't remember.
Ze weten het niet meer.

You won't remember them. My God.
Mijn God. Jij zult je hen niet herinneren.

But she won't remember I have powers?
Maar ze zal zich niet herinneren, dat ik krachten heb?

You won't remember… but the Sun has scorched our world.
Jullie weten het niet meer… maar de zon heeft onze wereld verschroeid.