WONDERING IF YOU - vertaling in Nederlands

• vroeg me af of je
• benieuwd of je
• afvragend of je
• je afvragen of je
• me af of je
• benieuwd of u
• af of u
• vraag me af of je
• afvragen of je
• je waar
• als je een waterwezen

Voorbeelden van het gebruik van Wondering if you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was wondering if you would seen jimmy lately.
Ik was benieuwd of je Jimmy de laatste tijd nog gezien hebt.

I was wondering if you had any work.
Ik was benieuwd of je werk hebt.

So, I was wondering if you would reconsider.
Dus, ik was benieuwd of je zou heroverwegen.

Wondering if you made the right choice?
Je afvragend of je de juiste keuze hebt gemaakt?

The ever-changing beauty has you wondering if you're still dreaming.
De schoonheid ervan is zo ontroerend dat je je afvraagt of je nog droomt.

Wondering if you place this Martin.
Benieuwd of je dit plaatst Martin.

Wondering if you can easily install SequriX on your own device?
Benieuwd of u SequriX eenvoudig kunt installeren op een eigen device?

Actually I was wondering if you wanted.
Eigenlijk was ik benieuwd of je wilde.

Wondering if you can do it without the help of a professional?
Benieuwd of u het kunt doen zonder de hulp van een professional?

I-I was just wondering if you would ever consider dating a colleague.
Ik was gewoon benieuwd of je ooit het daten van een collega zou overwegen.

I sat there day after day, wondering if you were gonna live.
Ik zat daar elke dag, me afvragend of je zou blijven leven.

I'm wondering if you can expand on that.
Ik ben benieuwd of u daarover kunt uitbreiden….

I was just wondering if you would paid these bills.
Ik was gewoon benieuwd of je deze rekeningen betaald had.

Wondering if you can fix it yourself?
Vraagt u zich af of u het zelf kunt repareren?

I'm just wondering if you have maybe heard from.
Ik ben gewoon benieuwd of u misschien gehoord van.

Just wondering if you heard anything.
Gewoon benieuwd of je al iets gehoord had.

Wondering if you should close an open position?
Je vraagt je af of je die open positie nu beter sluit?

I was just wondering if you talked to Megan today.
Ik was gewoon benieuwd of je Megan gesproken hebt vandaag.

I was wondering if you could use my help.
Ik was benieuwd of u mijn hulp kunt gebruiken.

Are you wondering if you could join our team?
Ben je benieuwd of jij ons team kan komen versterken?