WOULD BE LIMITED - vertaling in Nederlands

• zou beperkt zijn
• zou worden beperkt
• beperkt
• zouden beperkt zijn
• beperkt zouden zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would be limited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it is concluded that the impact of the measures on users would be limited.
kan worden geconcludeerd dat de gevolgen van maatregelen voor afnemers beperkt zouden zijn.

be two months and the geographical area concerned would be limited.
ook de grootte van het betrokken geografische gebied zou beperkt zijn.

Now, I considered the idea that maybe we would have translations that would be limited to one country.
Nu, Ik overweeg het idee dat we misschien vertalingen kunnen hebben die beperkt zouden zijn tot een land.

All decisions would be reached by majority vote and vetoes would be limited to individual regions.
Alle besluiten zouden worden goedgekeurd door een meerderheid van stemmen en stemmen zou beperkt zijn tot individuele regio's.

Although the scope of the implementing measures would be limited, those measures would have a budgetary impact which for one or more Member States could be significant.
Hoewel het toepassingsgebied van de uitvoeringsmaatregelen beperkt zou zijn, zouden de budgettaire gevolgen ervan voor een of meer lidstaten aanzienlijk kunnen zijn..

Health would be limited to companies and organizations active in the medical
Health zou beperkt worden tot bedrijven en organisaties die in de medische sector

it is concluded that the impact of the measures on users would be limited.
bedrijven wordt geconcludeerd dat de gevolgen van maatregelen voor deze bedrijven beperkt zullen zijn.

The analysis underlying the Roadmap confirms that the impact on the production levels of energy-intensive industries would be limited.
Uit de analyse die aan de basis ligt van de routekaart, blijkt eens te meer dat het effect op de productieniveaus van de energie-intensieve industrie beperkt zou zijn.

the scope for exports to proceed would be limited accordingly.
de mogelijkheden om tot uitvoer over te gaan dienovereenkomstig zouden worden beperkt.

scripted lines you would think the amount of super heroes would be limited.
scripted lijnen zou je denken dat het bedrag van de super helden zouden worden beperkt.

The benefits would be limited to the clarification or"tidying-up" of the legislation.
De voordelen zouden beperkt blijven tot verduidelijking of"opschoning" van de bestaande wetgeving.

Option 1: Status quo: i.e. the scope of application would be limited to sales of consumer goods,
Optie 1: Status-quo: de werkingssfeer blijft beperkt tot de verkoop van consumptiegoederen,

In return the man would be limited to cities and the magical beings control forests.
In ruil bleef de mensheid in de steden en de magische personen bleven in de bossen.

I thought it would be limited to a few handshakes but that… It's too much.
Ik dacht dat het beperkt zou blijven tot een paar handdrukken, maar dat… Het is te veel.

while the corresponding national policies would be limited.
de desbetreffende nationale beleidsterreinen ingeperkt zouden worden.

Their path would be limited. McGEE: Even if someone managed to get through the outer ring unseen, Sophisticated.
Zelfs als je door de buitenste ring heen komt, is je pad beperkt.- Geraffineerd.

double taxation with a CBCR that any tax authority can freely use would be limited as tax information would only be broken down within the EU where more efficient dispute resolution mechanisms are in place.
dubbele belasting ontstaan met een rapportage per land die elke belastingdienst vrij kan gebruiken, zou beperkt zijn omdat de fiscale informatie alleen binnen de EU zou worden uitgesplitst, waar meer doeltreffende mechanismen voor geschillenbeslechting voorhanden zijn..

The scope of intercultural dialogue would be limited to those sectors for which there are appropriate programmes and would not permit
De reikwijdte van de interculturele dialoog zou worden beperkt tot de sectoren waarvoor al desbetreffende programma's bestaan

Effects would be limited, as the measures would not be binding;
Het effect zou beperkt zijn, aangezien de maatregelen niet bindend zouden zijn;

Effects would be limited, as the measures would not be binding;
Het effect zou beperkt zijn, aangezien de maatregelen niet bindend zouden zijn;