WOULD BE PREPARED - vertaling in Nederlands

• bereid zou zijn
• zou worden opgesteld
• zou voorbereid worden
• voorbereid zou zijn
• bereid zouden zijn
• zouden bereid zijn
• bereid

Voorbeelden van het gebruik van Would be prepared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The pan-European follow-up Conference in Denmark would be prepared in accordance with the streamlined approach agreed upon in Sofia.
De paneuropese vervolgconferentie in Denemarken zal worden voorbereid volgens de te Sofia overeengekomen geharmoniseerde aanpak.

I would be prepared to do that under proper medical supervision,
Ik zou bereid zijn om dat te doen onder de juiste medische begeleiding,

The supporting standards would be prepared by CEN, CENELEC
De ondersteunende normen zullen worden opgesteld door CEN, CENELEC

So… so you would be prepared, would you, if something like this happened?
Dus, dus jij zou bereid zijn, als er zoiets als dit gebeurd?

Mrs Scrivener, would be prepared to receive such a delegation.
mijn collega's de heer Matutes en mevrouw Scrivener bereid zullen zijn om een.

That would be a good way forward and my group would be prepared to support such a move.
Dat is een zinvolle benadering en mijn fractie zou bereid zijn een dergelijk voorstel te steunen.

reading up on foster care, maybe, instead of drawing these stupid pictures, I would be prepared.
boeken over pleegzorg zou ik voorbereid zijn in plaats van dat ik die stomme tekeningen maakte.

This meant that during these periods rockets would be prepared and when the airspace was open again rockets were to be launched straight away.
Dit betekende dat tijdens deze perioden de raketten zouden worden klaargezet en wanneer het luchtruim open zou gaan er gelijk gelanceerd zou worden..

Minorities all over the world would be prepared to move ahead in their lives if they are given proper education and support to do so.
Minderheden over de hele wereld zou bereid zijn om verder te gaan in hun leven als zij worden gegeven goed onderwijs en ondersteuning om dit te doen.

Finally, Commissioner, may I ask you to confirm whether you would be prepared to consider the introduction of a Community-funded eradication programme should the current national proposals fail?
Mijnheer de commissaris, mag ik u tenslotte vragen of u bereid zou zijn de invoering van een door de Gemeenschap gefinancierd uitroeiingsplan in overweging te nemen in het geval de huidige nationale voorstellen geen vracht af werpen?

Any future initiative would be prepared on the basis of better regulation principles with public consultation and assessment of the impacts,
Elk toekomstig initiatief zou worden opgesteld op basis van de beginselen van betere regelgeving en vergezeld gaan van een openbare raadpleging

I would ask the Commission, therefore, if they would be prepared to appear before the Legal Affairs Committee
Ik zou de Commissie derhalve willen vragen of zij bereid zou zijn voor de Commissie juridische zaken te verschijnen

The annual programme of the function would be prepared in agreement with the Director General
Het jaarlijks programma van dit personeel zou worden opgesteld in samenwerking met de directeur-generaal

I would like to know if you would be prepared to meet Mr Oumar Khembiev,
Met het oog hierop zou ik willen weten of u bereid zou zijn de heer Omar Khembiev,

would take place in January 2010, and that the agenda would be prepared by a core group formed at the last session.
de volgende zitting van het Burgerforum zou doorgaan in januari 2010, en de agenda zou voorbereid worden door een kerngroep die werd opgestart bij de laatste sessie.

Mr President, I also asked Mr Pinheiro if he would be prepared to have a special meeting with members of the Committee on Development and Cooperation who are also in
Mijnheer de Voorzitter, ik heb de heer Pinheiro ook gevraagd of hij bereid zou zijn om in een speciale vergadering bijeen te komen met leden van de Commissie ontwikkelingssamenwerking die ook in de Commissie milieubeheer,

I had them presubmit their questions so you would be prepared, so.
heb ik hun de vragen laten opschrijven, zodat u voorbereid zou zijn, dus.

I should like to know if he would be prepared to include Parliament's proposals in his draft for the broad guidelines of the economic policies of the Member States
ik zou willen weten of hij eventueel bereid zou zijn de voorstellen van het Europees Parlement in zijn ontwerp van globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de Gemeenschap

them lobs a grenade, so you would be prepared, so… I had them presubmit their questions.
zonder een gezonde ruggengraat. heb ik hun de vragen laten opschrijven, zodat u voorbereid zou zijn, dus.

Mr Bösch, your question concerning whether we would be prepared to accept OLAF being affiliated to the European Court of Auditors in some way was a very difficult one.
Mijnheer Bösch, u heeft mij een bijzonder moeilijke vraag gesteld, namelijk of we bereid zouden zijn te accepteren dat OLAF op een of andere manier zou worden verbonden met de Rekenkamer.