WOULD CONFESS - vertaling in Nederlands

• zou bekennen
• wilde bekennen
• zou opbiechten
• bekent

Voorbeelden van het gebruik van Would confess in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have enlisted an expert to conduct a psychological evaluation to explain why an innocent man would confess to crimes he didn't commit.
Ik heb een expert ingeschakeld voor een psychologische evaluatie om uit te leggen waarom een onschuldige man misdaden bekent die hij niet pleegde.

You used to do this to me when I was younger- pretending you knew I would misbehaved just to see if I would confess anything.
Vroeger deed je ook of je me doorhad, om te zien of ik iets zou opbiechten.

People don't ever want to believe that someone would confess to something they didn't do.
Mensen willen niet geloven… dat iemand iets bekent wat hij niet heeft gedaan.

None of this explains why Darryl would confess to a murder that he didn't commit.
Niks van dit alles verklaart waarom Darryl… een moord bekent die hij niet gepleegd heeft.

For the Jews had already agreed that if any man would confess him as Christ, he would be put out of the synagogue.
Want de Joden waren alreeds overeengekomen, dat zo iemand hem bekende de Christus te zijn, deze uit de synagoge zou gebannen worden.

I bet him five bucks that you would confess To your affair with aroyan the second you saw us.
Ik heb vijf euro gewed dat jij zou toegeven dat je een affaire had met Aroyan zodra je ons zou zien.

I'm trying to think of a situation so bad where a girl would confess to murder to try and get out of it?
Hoe erg moet een situatie zijn om zo'n meisje een moord te laten bekennen?

based on one small bit of logic, that I would confess to trying to kill a queen?
op basis van dat beetje logica… ik zou gaan bekennen een koningin probeerde te vermoorden?

What end would confessing serve, Lavinia?
Welk doel zou belijden dienen, Lavinia?

I heard he would confessed.
Ik heb gehoord dat hij heeft bekend.

I would be happier if he would confessed.
Ik had het fijner gevonden als hij had bekend.

I would confessed the action to him, and he arranged for me to get across the border.
Ik biechtte de actie op aan hem… hij regelde het om me naar de grens te brengen.

I would confess.
Ik zou maar bekennen.

He would confess to anything.
Hij zou nu alles bekennen.

I would confess something else then.
Ik bekende nog liever.

So you would confess to this murder.
Dus je zou deze moord bekennen.

You think he would confess to me?
Denk je dat hij dat aan mij zou bekennen?

And so high that he would confess.
En zo high dat hij alles bekent.

If I were you, I would confess now.
Als ik jou was, zou ik nu bekennen.

I would confess now. If I were you.
Als ik jou was, zou ik nu bekennen.