WOULD HEAR - vertaling in Nederlands

• horen
• hoorde
• zou horen
• luistert
• zou aanhoren
• hoorden
• zouden horen
• hoort

Voorbeelden van het gebruik van Would hear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, then, I would hear myself coming.
Nou, dan kon ik mezelf horen komen.

I would hear my mother sobbing in the next room.
Ik hoorde m'n moeder huilen in de kamer ernaast.

I know what I would hear.
Ik weet wat ik zou horen.

Sounds like something you would hear on UK1, doesn't it?
Klinkt als iets wat je hoort op UK1, toch?

We would hear one of the brothers coming.
We hoorden een broeder aankomen.

I don't think they would hear you from here.
Ik denk niet dat ze jou vanaf hier kunnen horen.

I was happy that Maati and Bauji would hear about my death.
Ik was blij dat Maati en Bauji dit nieuws zouden horen.

I would hear his name in songs.
Ik hoorde zijn naam in liedjes.

Hoping I would hear it, too.
In de hoop dat ik het ook zou horen.

We would hear it from the people of the town.
Dat hoorden we van de mensen van de stad.

Εverybody would hear.
Dat hoort iedereen.

I would hear it come over the radio.
Dat kon ik over de radio horen.

I figured we would hear a lot more traffic on the police radio.
Lk dacht dat we meer zouden horen op de politieradio.

He would hear the ticking with his X-ray ears.
Hij hoorde het getik met de x-stralen in zijn oren.

I didn't think I would hear from you again.
Niet gedacht dat ik nog van jou zou horen.

Bonzi and I would hear rumblings every once in a while.
Bonzi en ik hoorden eens in de zoveel tijd geruchten.

Nobody would hear us.
Niemand hoort ons dan.

I would hear'em through the door.
Ik kon ze door de deur horen.

He knew that his mother and his father would hear of his exploits.
Hij wist dat z'n ouders erover zouden horen.

And… then I would hear him again.
Maar daarna hoorde ik hem weer.