Voorbeelden van het gebruik van Would rather hear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I would rather hear about the conversation you had with my guards.
Ik zou liever horen waarom je met mijn soldaten hebt gesproken.There isn't a lie in the world I would rather hear than the truth.
Ik zou geen leugen kunnen bedenken dat ik liever hoor dan de waarheid.I would rather hear the big secret about that emerald the queen whispered into your ear.
I know that this isn't fair, but I would rather hear more about you.
Ik weet dat dit niet eerlijk is, maar ik hoor liever meer over jou.Well, I'm sure your friends would rather hear about… your dad's work as a sportswriter… than my conversations… with Herb.
Wel, ik denk dat je vrienden liever horen over je vaders die werkt als sport verslaggever, dan mijn over mijn gesprekken met, Herb.But I would rather hear more about you. That's all very fascinating, Kyle.
Heel fascinerend, Kyle, maar ik hoor liever meer over jou.But i would rather hear more about you. i know that this isn't fair.
Ik weet dat dit niet eerlijk is, maar ik hoor liever meer over jou.They would rather hear from a man who has gazed into hell itself,
Ze horen liever van een man die in de hel was,I can also email Peter, but would rather hear his voice if we are so far apart.
Ik kan Piet ook wel mailen, maar hoor liever zijn stem als we zo ver uit elkaar zijn.You know, Cleveland, I would rather hear a dry fart from a wet dog than another one of your baseball stories.
Weet je, Cleveland, Ik hoor nog liever een droge scheet van een natte hond dan I think you would rather hear from the people you came here to see in the first place.
Ik denk dat u liever iets hoort van de mensen voor wie we gekomen zijn.I would rather hear talk about such men than about the latest Salon, for example.
Ik hoor nog liever spreken over zulke mannen dan over b.v. den laatsten Salon.And I know there's no one he would rather hear from right now than his dear sweet daughter.
En er is niemand die hij nu liever zou horen dan zijn lieve dochter.And I know there's no one than his dear sweet daughter. he would rather hear from right now.
En er is niemand die hij nu liever zou horen dan zijn lieve dochter.Than his dear sweet daughter. he would rather hear from right now And I know there's no one.
En er is niemand die hij nu liever zou horen dan zijn lieve dochter.Than his dear sweet daughter. And I know there's no one he would rather hear from right now.
En er is niemand die hij nu liever zou horen dan zijn lieve dochter.He would rather hear from right now- And I know there's no one than his dear sweet daughter.
En er is niemand die hij nu liever zou horen dan zijn lieve dochter.I would rather hear.
I would rather hear the donkey!
They would rather hear it from you.
