WOULD MANAGE - vertaling in Nederlands

• zou beheren
• het zou redden
• beheert
• het me zou lukken

Voorbeelden van het gebruik van Would manage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A new European Chemicals Agency would manage the database, receive the registration dossiers, and be responsible for providing non-confidential information to the public.
Er moet ook een nieuw Europees Chemicaliënagentschap(ECA) komen om de databank te beheren, de registratiedossiers te verzamelen en het publiek niet-vertrouwelijke informatie te geven.

assuring Ki-bong that he would manage well by himself.
verzekert Kibong dat hij zich wel zal redden.

His vision was to create a European institution that would manage centrally the production of coal and steel.
Zijn visie was om een Europese instelling die centraal de productie van kolen en staal zou te beheren.

Mind you, I think they would manage that all right even without us.
Let wel, ik denk dat het ze al goed lukt, zelfs zonder ons.

The control of these new laws would fall under a new council called the National Payments Council, which would manage politics and synchronize with industry intermediaries
De controle van deze nieuwe wetten zouden het kader van een nieuwe raad vallen genaamd de Nationale Payments Council, die politiek zou beheren en synchroniseren met de industrie tussenpersonen

for a twenty-year-long concession during which this company would manage Macedonia's two existing airports in Ohrid and Skopje.
het Turkse Tepe Akfen Ventures(TAV) de twee luchthavens van het land zou beheren.

When I was expecting my youngest son, I was really worried about the future and how I would manage with a third child- I already had two small children to care for,” she replies.
Zei ze,‘toen ik mijn jongste zoon verwachtte, Karsten, was ik erg bezorgd voor de toekomst en of ik het wel zou redden met drie kinderen.

The TPP would manage trade in pharmaceuticals through a variety of seemingly arcane rule changes on issues such as“patent linkage,”“data exclusivity,” and“biologics.”.
Het TPP beheert de handel in farmaceutische producten via een verscheidenheid aan schijnbaar etherische regelveranderingen inzake kwesties als“patent linkage,”“data-exclusiviteit,” en“biologica.”.

If you want to collect accounting data to see what resources the policy would manage, but you do not want to enable management,
Als u de accountinggegevens wilt verzamelen om te kijken welke bronnen door het beleid zouden worden beheerd, maar dit beheer nog niet wilt inschakelen,

Originally the cop's gun wasn't supposed to be loaded and my character would manage to escape and then somehow The Blood Butcher managed to survive,
Oorspronkelijk zou het pistool van de agent niet geladen moeten zijn en mijn karakter zou weten te ontsnappen en op een of andere manier zou de bloedige slager slagen om te overleven

I am saying this as representative of a group that would manage perfectly well even if these changes were to be introduced.
ik zeg dit als vertegenwoordiger van een fractie die het ook perfect zou redden als deze veranderingen wel werden ingevoerd.

device in hopes it would manage some of the movement symptoms of his Parkinson's.
in de hoop dat dit sommige van de bewegingssymptomen van zijn Parkinson onder controle zou brengen.

At the very outset, it did not look as if we would manage it, and I want to thank Commissioner Frattini for having taken on board this House's arguments
Aanvankelijk zag het er niet naar uit dat dit ons zou lukken, en ik wil commissaris Frattini bedanken dat hij de argumenten van het Europees Parlement heeft opgepakt

what exactly did the Commission do so that all the countries would manage to transpose the directive in time?
wat heeft de Commissie gedaan om ervoor te zorgen dat alle landen in staat waren de richtlijn tijdig om te zetten?

procedures in order to assume the responsibility for the funds they would manage Article 39a IR.
procedures instellen om de aansprakelijkheid op zich te nemen voor de gelden die zij beheren artikel 39 bis UV.

which was 40% of the total the Church would manage to distribute in Germany.
40% van het aantal dat het de Kerk lukt in Duitsland te verspreiden.

it would meet a firm support and you would manage to keep your balance
het stevig ondersteund zou worden en je erin zou slagen om je evenwicht te bewaren om door te gaan,

in which all would be living in equality of condition and would manage their affairs unwastefully,
gelijke positie inneemt en zijn zaken zonder verspilling beheert, en zich ten volle realiseert

Even if you would managed to escape, they would have sent you back.
Zelfs als het je gelukt was te ontsnappen, had men je terug gestuurd.

I would managed it.
Ik had het voor mekaar.