WOULD NOT RETURN - vertaling in Nederlands

• niet zou terugkeren
• niet terug zou keren
• niet terug
• niet terug zou komen

Voorbeelden van het gebruik van Would not return in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hera, when my husband set sail… to hunt the murderers of my father and brothers… I prayed he would not return.
Toen mijn man vertrok om de moordenaars van m'n familie te doden… bad ik dat hij niet zou terugkeren. Hera.

On January 31, 2009, ABC Family announced that"Kyle XY" would not return for a fourth season.
Op 31 januari 2009 meldde ABC Family dat"Kyle XY" niet terug zou komen voor een vierde seizoen.

I knew… This was a mission I would not return from.
dit een missie was waarvan ik niet zou terugkeren.

This was a mission I would not return from, and it was worth one last challenge, Helen. I knew.
Ik wist dat dit een missie was waarvan ik niet zou terugkeren.

They would not return until 1963 when Giovanni's grandson Gianni took over as a general manager.
Ze zouden niet terugkeren tot 1963, toen Giovanni's kleinzoon Gianni het overnam als algemeen directeur.

The Council also emphasised that Kosovo would not return to the situation before 1999.
De Raad merkte eveneens op dat Kosovo niet zal terugkeren naar de situatie van vóór 1999.

Hackett would not return to movies until 1953, after one of his nightclub routines attracted attention.
Hackett zou niet terugkeren naar films tot 1953, na een van zijn nachtclub routines trok aandacht.

If you like to remove all your data from Steam and would not return at all, then this article will help you in doing so.
Als je graag al uw gegevens van Steam te verwijderen en zou niet terugkeren helemaal, dan is dit artikel zal u daarbij helpen.

Siamo peaches were good but would not return because of the sea(we found several jellyfish)
Siamo waren goed, maar zou niet terugkeren vanwege de zee(we vonden verschillende kwallen)

Again, the apartment was beautiful, but would not return because of the excessively loud music.
Nogmaals, het appartement was mooi, maar zou niet terugkeren vanwege de overdreven luide muziek.

Inaba announced she would not return to host the show.
Inaba kondigde ze zou niet terugkeren naar de show te hosten.

Kevin would leave the cave… go back to the outside world, and he would not return until he had found his tribe the biggest, baddest villain to serve.
Kevin zou de grot verlaten en naar de buitenwereld gaan… en hij zou niet terug keren totdat hij de grootste schurk gevonden had.

were no more survivors, the Wraith would not return.
er geen overlevenden waren… de Wraith niet terug zouden keren.

That he would not return to Rome. That he understood quite clearly what was at stake.
Dat hij niet terugkeert naar Rome, al weet hij wat er op het spel staat.

Bulls GM Jerry Krause swore on Wednesday and said if Michael chooses to leave that Phil Jackson would not return next year, because there was another coach.
Bulls-manager Jerry Krause heeft gezworen… dat Phil Jackson niet terugkomt… en dat Michael weg mag… omdat er een andere coach komt.

you gave me the distinct impression that you would not return.
gaf je mij de indruk dat je niet zou terugkomen.

Donatella's parents died and she would not return to Vigata because she hated Antonio.
tien overleden Donatella's ouders. Zij wilde niet terug naar Vigata uit haat voor haar broer.

Maric had been largely absent from the band's activities in 2012 and decided he would not return.
Hij was al afwezig tijdens de opnames in 2012 en nam de keuze om niet terug te keren in de band.

performance in Game 2, the Concord Air Jordan XI would not return until the Bulls' historic 1995-1996 season.
keerde de Concord Air Jordan XI pas terug in het historische seizoen 1995-1996 van de Bulls.

However, Raven-Symoné later confirmed that she would not return for this film, as she was busy with her fourth studio album
Echter had Raven-Symoné later verteld dat ze niet terug zou komen voor de film, omdat ze bezig was met haar vierde album