WOULD RULE - vertaling in Nederlands

• zou regeren
• zou heersen
• zou beslissen
• zouden besturen
• zouden regeren
• zouden heersen
• uitspraak zou

Voorbeelden van het gebruik van Would rule in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Zeus created beings over which the Gods would rule.
Zeus creëerde wezens waar de goden over konden heersen.

Find anything you would rule in?
Dat kunt u uitsluiten.

You always knew I would rule.
Je wist dat ik de baas zou zijn.

If I had half your self-confidence, I would rule the world.
Met half jouw zelfvertrouwen, regeerde ik de wereld.

And who do you propose would rule?
En wie stel jij voor als heerser?

There, sire, is the man who would rule Spain.
Daar, sire, dat is de man die Spanje regeert.

Firstly, never again a monarch would rule as a tyrant.
In de eerste plaats: nooit meer een monarch die als een tiran over ons heerst.

The time came… for our final battle to decide… who would rule Mongolia.
Om te beslissen wie over Mongolië zou regeren. Het was tijd voor ons laatste gevecht.

It was tian that decided who would rule China and the ruler could rule as long as they had the Mandate of Heaven.
Het was tian, dat die besloot zou heersen China en de heerser kon regeren zolang zij had het Mandaat van de Hemel.

The house of Dampierre would rule until 1421, when the county of Namur was sold to the Burgundian duke Philip the Good.
Het huis Dampierre zou regeren tot 1421, toen Jan III van Namen het graafschap Namen tegen lijfrente aan de Bourgondische hertog Filips de Goede verkocht.

Saturn, Mars, Minerva, and Fortuna to see who would rule over the affairs of mankind.
Om wie er zou heersen over de mens. Saturnus, Mars, Minerva en Fortuna.

There's not a shred of evidence for which a jury would rule against my client.
Er is geen enkel bewijs waarmee een jury tegen m'n cliënt zou beslissen.

as a descendant King David, would rule in Jerusalem.
Zijn voorvader David, in Jeruzalem zou regeren.

fighting fair and a little about who would rule the universe.
eerlijk vechten… en een beetje om wie zou heersen over het universum.

For years, His only hope was that one day, You would rule Rome, together again.
Jarenlang was z'n enige hoop dat jullie Rome weer samen zouden besturen.

Thus we understand that this Beast would rule for 1260 prophetic days or 1260 literal years.
Wij begrijpen dus dat het Beest 1260 profetische dagen, of 1260 letterlijke jaren, zou regeren.

But, my Lord, how does it serve you to destroy those you would rule?
Maar, mijn Heer… hoe zal het u helpen diegenen te vernietigen waarover u zou heersen?

For years, his only hope was that one day, you would rule Rome, together again… with.
Jarenlang was z'n enige hoop dat jullie Rome weer samen zouden besturen.

This one moment would decide for my whole life… whether fear would rule… or I would..
Dit ene moment was beslissend voor de rest van mijn leven… of angst zou regeren… ofwel ik.

I have summoned you here because it seems when I announced that Lagertha and I would rule together. that I have made a mistake.
Toen ik aankondigde dat Lagertha en ik samen zouden regeren. Ik heb jullie hier laten komen, want blijkbaar maakte ik een fout.