WOULDN'T TRUST - vertaling in Nederlands

• niet zou vertrouwen
• vertrouw
• niet wil vertrouwen
• voor geen vertrouw
• niet vertrouwt
• niet vertrouwden

Voorbeelden van het gebruik van Wouldn't trust in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I gotta tell you, you know, I wouldn't trust Jake Bridger if he told me the sky was blue.
Ik moet je zeggen… dat ik Jake Bridger nog niet zou vertrouwen als hij mij vertelde dat de lucht blauw is.

on my own. Look, dad, I knew you wouldn't trust anything that came from Uncle Gambi.
je oom Gambi niet zou vertrouwen… dus ben ik alleen gaan kijken.

I know a lot of pretty people I wouldn't trust… with a busted nickel-plated watch.
Ik ken een heleboel mooie mensen… die ik voor geen meter vertrouw.

I knew you wouldn't trust anything that came from Uncle Gambi, so I decided to check it out on my own.
Ik wist dat je oom Gambi niet zou vertrouwen… dus ben ik alleen gaan kijken.

I borrowed the money from a loan shark, because arrogant bas… Bankers like you wouldn't trust me.
Bankiers zoals jullie me niet vertrouwden. Lk moest naar 'n woekeraar omdat arrogante.

I borrowed the money from a loan shark, because arrogant bas-- bankers like you wouldn't trust me.
Lk moest naar 'n woekeraar omdat arrogante… bankiers zoals jullie me niet vertrouwden.

General, he was afraid we wouldn't trust… him if we knew he had a family back there.
Generaal, hij was bang dat we hem niet zouden vertrouwen als we wisten dat hij daar een familie had.

Do you remember that little tailor at Chinon who wouldn't trust me for a new coat?
Herinner je die kleine kleermaker die mij niet wilde vertrouwen voor een nieuwe mantel?

Even if the program cleanly uninstalls(or claims to) I wouldn't trust the system until you have done a few good malware scans!
Zelfs als het programma netjes verwijdert(of aanspraken op) Ik zou niet vertrouwen het systeem tot je een paar goede malware scans hebt gedaan!

This version of WhatsApp is precisely introduced as the antiban WhatsApp MOD although we wouldn't trust that statement 100.
Deze versie van WhatsApp is precies geïntroduceerd als de antiban WhatsApp MOD hoewel we zouden niet vertrouwen dat de verklaring 100.

That I wouldn't trust anyone if I get out. I had decided while I was locked up.
Ik heb mezelf één ding voorgenomen: niemand vertrouwen als ik vrijkom.

he was afraid we wouldn't trust.
hij was bang dat we hem niet zouden vertrouwen.

My guest tonight is a pimp that I wouldn't trust to wash my car,
Mijn gast van vanavond is een pooier die ik niet vertrouw om mijn auto te wassen.

I would say we should split up, But I wouldn't trust you telling me what you saw.
Ik zou zeggen, laten we opsplitsen… maar ik zou je niet vertrouwen dat je eerlijk zegt wat je zag.

That I wouldn't trust anyone if I get out. I had decided while I was locked up.
Dat ik niemand meer zou vertrouwen eens ik buiten geraakte.

And i wouldn't trust you i think you're a lyin', cheatin' piece of scum.
Ik vind je een schurk en ik vertrouw je voor geen meter.

So I can understand why you wouldn't trust someone to look out for you, You said that your family bailed on you,
Je familie liet je in de steek… dus ik snap waarom je mensen niet wil vertrouwen om op je te passen… maar Izzy,

But, I guess you wouldn't trust these people either,
Maar, ik denk dat u déze mensen ook niet vertrouwt, omdat het probleem is,

So I can understand why you wouldn't trust someone I can tell you firsthand that these amazing weirdoes,
Je familie liet je in de steek… dus ik snap waarom je mensen niet wil vertrouwen om op je te passen… maar Izzy,

To look out for you, but, Izzy, I can tell you firsthand that these amazing weirdoes, so I can understand why you wouldn't trust someone You said that your family bailed on you.
Je familie liet je in de steek… dus ik snap waarom je mensen niet wil vertrouwen om op je te passen… maar Izzy, ik vertel je uit eigen ervaring… dat deze geweldige mafkezen je niet in de steek laten.