WRITTEN RECORD - vertaling in Nederlands

• schriftelijke vastlegging
• schriftelijk verslag
• geschreven verslag
• schriftelijke vermelding
• schriftelijk document
• proces-verbaal
• schriftelijke verslag
• geschreven register

Voorbeelden van het gebruik van Written record in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Panasonic formulated its Sustainability Policy in 2013 as a written record of its efforts to contribute to today's society
Panasonic formuleerde haar duurzaamheidsbeleid in 2013 als een schriftelijk verslag van haar pogingen om bij te dragen aan de huidige samenleving en te voldoen aan

The first written record of Plitvice dates back to 1777,
De eerste schriftelijke vermelding van Plitvice dateert uit 1777 toen het door dominee

Detailed written record of all personal data processing activities The GDPR requires that we keep detailed records of all personal data processing.
Gedetailleerd geschreven verslag van alle persoonlijke data verwerkende activiteiten De GDPR vraagt dat we gedetailleerde registraties bijhouden van alle verwerkingen van persoonlijke data.

But it is far easier to maintain a written record as that way you can chart your progress towards stability.
Maar het is veel gemakkelijker om een schriftelijk verslag als op die manier kun je je voortgang in kaart te brengen in de richting van stabiliteit te behouden.

In the absence of a written record, deviations by parties may be proved by law by law.
Bij eventueel ontbreken van een schriftelijke vastlegging kunnen afwijkingen door partijen met alle middelen rechtens worden bewezen.

The written record of the opening of the tenders received shall be signed by the person
Het proces-verbaal van de opening van de ontvangen inschrijvingen worden ondertekend door de persoon

A written record of the most recent periodic inspection shall include the condition of the load cell.
Een schriftelijk verslag van de meest recente periodieke inspectie omvat de toestand van de ladingcel.

Such decisions should be disclosed to the company and their written record kept for at least five years.
Dergelijke besluiten moeten worden kenbaar gemaakt aan de onderneming en de schriftelijke vastlegging ervan moet ten minste vijf jaar worden bewaard.

and we have a written record about this.
en we hebben een schriftelijk verslag over.

Much has been omitted from this book concerning the experiences of peoples in the nonwestern world who did leave a complete written record.
Veel is weggelaten uit dit boek over de ervaringen van de volkeren in de niet-westerse wereld die wel laat een volledige schriftelijke vastlegging.

Thanks to a written record of the time we know that four new storage areas were built.
Dankzij een schriftelijke verslag uit die tijd weten we dat er vier nieuwe opslagruimtes werden gebouwd.

The last written record of the Norse Greenlanders documents a marriage in 1408 at Hvalsey Church,
Het laatste schriftelijke verslag van de Noorse Groenlanders is van een huwelijk uit 1408 in de kerk van Hvalsey,

History==The first written record of Honfleur is a reference by Richard III,
Middeleeuwen ===De eerste officiële geschreven vermelding van Honfleur komt van Richard III,

Therefore, we cannot have a written record of the thoughts we are expressing here today.
Daarom kunnen we geen schriftelijk bewijs krijgen van de gedachten die we hier vandaag ontvouwen.

The first significant written record of Britain and its inhabitants was made by the Greek navigator Pytheas, who explored the coastal region of Britain around 325 BC.
De eerste geschreven sporen van Groot-Brittannië en zijn inwoners vinden we terug bij de oud-Griekse zeevaarder Pytheas die de Britse kustgebieden verkende rond 325 v.

The first written record of the character 宋 was found on the oracle bones of the Shang dynasty.
Op een orakelbot uit de Shang-dynastie werd de eerste hanzi 宋 gevonden.

He kept a written record of the days of the river's rise from year to year.
Hij hield ieder jaar aantekeningen bij van de dagen dat het water van de rivier steeg.

There will be that tonight of which written record must be kept, but I will guide your hand in writing it.
Inderdaad zal er vanavond sprake zijn van iets, waarvan schriftelijke aantekening zal dienen bewaard te worden, doch ik zal jouw hand leiden bij het schrijven er van.

Nevertheless, the first written record of the tribes living within the borders of the modern Romanian state comes from the Greek historian Herodotus.
Niettemin is de eerste schriftelijke vermelding van de stammen die binnen de grenzen van de moderne Roemeense staat wonen, afkomstig van de Griekse historicus Herodotus.

the body to which it is addressed shall keep a written record of it for at least three years.
de instantie van bestemming moet gedurende ten minste drie jaar een schriftelijk bewijsstuk ervan bewaren.