YOU'RE NOT GOING ANYWHERE - vertaling in Nederlands

• je gaat nergens heen
• ga je nergens heen
• je gaat ergens heen
• u bent niet gaan overal

Voorbeelden van het gebruik van You're not going anywhere in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He knows you're not going anywhere.
Hij weet dat je nergens heen gaat.

I know you're not going anywhere.
Ik weet dat je nergens heen gaat.

That you're not going anywhere.
Dat je nergens heen gaat.

Oh, so does this mean you're not going anywhere?
Dus dat betekent dat je nergens heen gaat?

You know you're not going anywhere, Damon.
Je weet dat je nergens heen gaat, Damon.

You're not going anywhere until I clear you. And I told you..
Ik zei dat je nergens heen gaat voor ik je mijn goedkeuring geef.

Men need to know that you're not going anywhere.
Mannen moeten weten dat je nergens heen gaat.

My bet is, you're not going anywhere.
Ik gok erop dat je nergens heen gaat.

Your uncle told you you're not going anywhere?
Je oom vertelde je dat je nergens heen ging?

Well, I know you're not going anywhere.
Och, ik weet dat je nergens heen gaat.

My bet is, you're not going anywhere. Yeah.
Ja. Ik gok erop dat je nergens heen gaat.

You're not going anywhere tonight.
Je gaat nergens naartoe vanavond.

You're not going anywhere.
Jullie gaan nergens heen.

You're not going anywhere!
Jij gaat nergens naartoe.

You're not going anywhere. Come on.
Je gaat nergens naartoe.

You're not going anywhere.
Je gaat nergens naartoe.

You're not going anywhere, Big Show.
Jij gaat nergens naartoe, Big Show.

You're very sick. You're not going anywhere.
Je gaat nergens heen.

Hank, you're not going anywhere.
Hank, jij gaat nergens naartoe.

You're not going anywhere, Mr. Abernathy.
Jij gaat nergens naartoe, mijnheer Abernathy.