YOU ARE ASKED - vertaling in Nederlands

• u wordt gevraagd
• u wordt verzocht
• u gevraagd worden
• tegen jullie wordt gezegd

Voorbeelden van het gebruik van You are asked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When you are asked to provide personal data,
Als u gevraagd wordt om Persoonsgegevens te verstrekken,

You are asked to enter your personal details on the front.
Op de voorkant wordt u verzocht persoonlijke gegevens in te vullen.

In step 1 you are asked to enter your e-mail address.
In stap1 wordt u gevraagd om uw e-mail adres in te voeren.

In exchange for data unlock, you are asked for money.
In ruil voor gegevens ontgrendelen, wordt u gevraagd om geld.

In exchange for data recovery, you are asked for money.
In ruil voor de terugwinning van de gegevens, wordt u gevraagd om geld.

In exchange for data unlock, you are asked to pay.
In ruil voor gegevens ontgrendelen, wordt u gevraagd om te betalen.

In exchange for data recovery, you are asked to pay.
In ruil voor de terugwinning van de gegevens, wordt u gevraagd om te betalen.

In exchange for file unlock, you are asked for money.
In ruil voor het bestand ontgrendelen, wordt u gevraagd om geld.

Please keep copies of all documentation you are asked to complete.
Bewaar kopieën van alle relevante documentatie waarvoor u gevraagd wordt om deze te ondertekenen.

In exchange for file unlock, you are asked to pay.
In ruil voor het bestand ontgrendelen, wordt u gevraagd om te betalen.

You are asked to disclose private or confidential information.
De visumaanvrager/ gebruikers wordt gevraagd om privé- of vertrouwelijke informatie vrij te geven.

You are asked if you accept these cookies.
Er wordt gevraagd of je akkoord gaat met deze cookies.

You are asked though to leave the cell only if it is completely necessary.
We vragen je evenwel alleen in geval van nood de cel te verlaten.

That is all you are asked for, nothing else.
Dat is het enige dat men u vraagt, men vraagt u niets anders.

Com, you are asked whether you will accept cookies.
Com bekijkt, krijgt u de vraag of u cookies accepteert of niet.

If you are asked to stop, please do respect the rights of others.
Als je wordt gevraagd te stoppen, respecteer dan de rechten van anderen.

You are asked to enter the code from the Authenticator app.
Je wordt gevraagd om de code uit de Authenticator app in te vullen.

In one of the games you are asked to re-create the portrait.
In een van de spellen die je wordt gevraagd om opnieuw te maken het portret.

You are asked to register and to fill in Your profile.
Je wordt gevraagd je te registreren en je profiel in te vullen.

Sometimes you are asked to cover your head.
Soms wordt gevraagd om je hoofd te bedekken.