YOU ARE RUINING - vertaling in Nederlands

• je verpest
• je verknalt
• jij ruïneert
• jullie verpesten
• je verknoeit

Voorbeelden van het gebruik van You are ruining in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gross. You are ruining sex for me.
Je verpest seks voor me. Goor.

You are ruining everything.
Je verpest alles.

Because girls like you are ruining it for the rest of us.
Meiden als jij verpesten alles.

You are ruining My wedding!
Jij verpest mijn trouwdag!

But you are ruining it for me.
Maar jij verpest het voor mij.

You are ruining your good looks.
Je ruïneerd je mooie gezicht.

And you are ruining it!
En jij verpest het!

You are ruining Pretty in Pink for me.
Hij verpest Pretty in Pink voor me.

Bill, you are ruining her drywall.
Bill, je ruïneert haar gipsplaat.

You are ruining two boys' lives for your own petty ego.
Je vernield de levens van twee voor je eigen zielige ego.

You are ruining my neat hair.
Je maakt m'n haar in de war.

You are ruining our fun, Andy!
Je bederft onze pret, Andy!

You are ruining your life if you have coffee with that farmer. What?
Wat? Je verpest je leven als je koffie gaat drinken met 'm?

You are ruining my life!- No!
Je verziekt m'n leven. Nee!

You are ruining our friendship.
Jij verpest onze vriendschap.

Now, please, you are ruining my sister's big day.
Nu, alsjeblieft, dat ben je verpest de grote dag van mijn zuster.

But you are ruining two people's lives.
Maar je ruïneert het leven van twee mensen.

You are ruining everything!
Je vernielt alles!

You are ruining me with your extravagance!
Uw liefde van kleding geruïneerd me!

All I get is six months of a little mommy time… and you are ruining it!
Ik heb maar zes maanden mamatijd en jij verpest het!