YOU DARED - vertaling in Nederlands

• je durfde
• jij daagde uit
• jij hebt uitgedaagd
• jij durtde

Voorbeelden van het gebruik van You dared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But you dared, Jason.
Maar jij duffde het wel, Jason.

You dared eat the peach.
Jij durfde de perzik te eten.

You dared me.
Je daagde me uit.

You dared oppose the revolution.
Je durfde het de revolutie tegen te werken.

You dared me I wouldn't boost anything from the gift shop.
Je daagde me uit dat ik niet iets uit het winkeltje durfde te pikken.

You dared me to go on a polar swim in the lake.
Je daagde me uit om in het koude meer te duiken.

You dared her to do it.
Je daagde haar uit.

However, you dared not imagine that the time was here.
Maar, jullie durfden niet te bedenken dat de tijd er nu is.

You dared deform our sister, did you?.
Je hebt het gewaagd onze zuster te verminken, nietwaar?

You dared to disobey me?
Je durft me niet te gehoorzamen?

If you dared to write yourself, you would understand me.
Als je de moed had om zelf te schrijven, zou je me begrijpen.

You dared steal him away.
Je hebt gedurfd hem af te pakken.

I don't know how you dared say those things to her.
Ik weet niet hoe je durft, die dingen tegen haar te zeggen.

But you dared to defy me?
Maar jij durft me te trotseren?

You dared to call me a cockroach. In any case.
En… Waag het niet om me ooit nog 's een kakkerlak te noemen.

Killer Frost, you dared her to kill you..
Je daagde haar uit je te doden. Killer Frost.

But you dared him to do it.
Maar je daagde hem uit om het te doen.

You dared speak to an officer of the Empire?
Waagde je het om tegen een officier van het keizerrijk te spreken?

Technically. You dared to care.
Je durfde het om je te bekommeren. Technisch gezien.

Technically. You dared to care.
Technisch gezien. Je durfde het om je te bekommeren.